«incendio»

m

1)пожар

declararse (estallar) un incendio — вспыхнуть(о пожаре)

apagar (extinguir, sofocar) el incendio — потушить пожар

2)страсть, горение

•
•

hablar incendios Ю. Ам. — метать громы и молнии

m

1)пожар

incendio doloso / volontario / colposo юр. — поджог

assicurazione contro gli incendi — страхование от пожара

alimentare l'incendio — разжигать пожар

appiccare l'incendio — поджечь, совершить поджог

estinguere / spegnere l'incendio — потушить / затушить пожар

2) перен. редко пожар

l'incendio della guerra — пожар войны

l'incendio della discordia — разгар вражды

•

Syn:

fiamme,vampate, перен.scoppio,accensione

Ant:

spegnimento,estinzione

incèndio m 1) пожар incendio doloso dir -- поджог assicurazione contro gli incendi -- страхование от пожара alimentare l'incendio -- разжигать пожар appiccare l'incendio -- поджечь, совершить поджог estinguere l'incendio -- потушить <затушить> пожар 2) fig non com пожар l'incendio della guerra -- пожар войны l'incendio della discordia -- разгар вражды

incèndiom1)пожарincendio doloso dir— поджогassicurazione contro gli incendi— страхование от пожараalimentare l'incendio— разжигать пожарappiccare l'incendio— поджечь, совершить поджогestinguere l'incendio— потушить <затушить> пожар2)fig non comпожарl'incendio della guerra— пожар войныl'incendio della discordia— разгар вражды

пожар