«ronda»

f

1)ночной обход, проверка постов

2)патруль, дозор

3)ронда(ночная ватага веселящейся молодёжи)

4)пространство между крепостной стеной и домами

5)дорога вдоль крепостной стены (вдоль селения); окружная дорога

6)раздача вина (сигар)(гостям)

7)круг; окружность

describir rondas — описывать круги(в воздухе)

•
•

coger la ronda a uno — застигнуть на месте преступления, поймать с поличным

róndaf1)обход; поверка (часовых, постов)andare in ronda, fare la rondaа) обходить дозором, патрулировать, поверять постыб)scherzобхаживать, ухаживать, волочитьсяessere di ronda— совершать обход; патрулировать2)патруль

rónda f 1) обход; поверка (часовых, постов) andare in ronda, fare la ronda а) обходить дозором, патрулировать, поверять посты б) scherz обхаживать, ухаживать, волочиться essere di ronda -- совершать обход; патрулировать 2) патруль

f

1)воен. обход; поверка

andare in ronda, fare la ronda — 1) обходить дозором, патрулировать, проверять посты 2) шутл. обхаживать, ухаживать, волочиться

essere di ronda — совершать обход; патрулировать

2)патруль

•

Syn:

pattuglia,guardia

рында