«molestia»

f

1)надоедливость, назойливость

2)беспокойство, хлопоты

si no es una molestia para Ud.... — если это не очень вас затруднит...

f

1)надоедливость, докучливость, назойливость

2)беспокойство; неудобство

3)мучение

•

Syn:

noia,fastidio,seccatura

molèstiaf́1)надоедливость, докучливость, назойливость2)беспокойство; неудобство3)мучение

molèstia f 1) надоедливость, докучливость, назойливость 2) беспокойство; неудобство 3) мучение

ae f. [ molestus ]

1)неприятное чувство, душевная мука, неудовольствие, подавленность, досада, тягота(vitae molestias minuere C)

molestiam abere C — ощущать или (тж. exhibere C) причинять досаду

2)неприятность, беспокойство, тягость, обременительность(sarcinarum Ap)

sine molestiā tuā C — не беспокоя тебя (без всяких для тебя неприятностей)

m. navigandi Su — морская болезнь

3)натянутость, вымученность, деланность, неестественность(elegantia sine molestiā C)

4)пятно или прыщ(molestiae in facie PM)

molestiamolestia, ae fнеприятность

molestiamolestia, ae fбеспокойство, тяжесть