Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1)распоряжение, предписание
2)рел. заповедь
3)юр. судебное решение
4) pl разг. пятерня
comer con los cinco mandamientos — есть пятернёй, есть руками
poner en la cara los cinco mandamientos — дать затрещину (оплеуху)