Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1. adj
1)мягкий; нежный(на ощупь)
2)мягкий, умеренный(о климате, погоде)
3)мягкий, щелочной(о мыле)
4)нежный, мягкий, приятный
5)слабый, изнеженный
6)мягкий, уступчивый, снисходительный
7)разг. трусливый, малодушный
8)лингв. мягкий(о согласном)
9)муз. бемольный
10)тавр. робкий(о быке)
2. advмягко, удобно
dormir blando — удобно спать
•
•
ojos blandos разг. — слезящиеся глаза
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)мягкий, нежный, кроткий
2)мягкий, умеренный; приятный
luce blanda — мягкий свет
•
Syn:
dolce,affabile
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
blando agg 1) мягкий, нежный, кроткий 2) мягкий, умеренный; приятный luce blanda -- мягкий свет
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
blandoagg1)мягкий, нежный, кроткий2)мягкий, умеренный; приятныйluce blanda— мягкий свет