Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)речь, выступление
oración fúnebre — надгробное слово
oración inaugural — вступительное слово
oración sagrada — проповедь
2)моление, молитва
estar en oración — молиться
3)время молитвы
4)колокольный звон(призывающий к молитве)
5)лингв. предложение
partes de la oración — члены предложения
-oración de ciego
•
•
romper las oraciones — грубо прервать речь (беседуи т.п.); оборвать на полуслове
la oración breve sube al cielo посл. — короткой молитве небо быстрее внемлет