«talla»

I f

1)резьба(по дереву, металлу)

talla dulce — гравирование по меди

2)скульптура, изваяние, фигура(чаще из дерева)

talla baja — барельеф

3)рост(человека)

4)ростомер(прибор для измерения роста)

5)выкуп(за пленного)

6)вознаграждение за поимку преступника

7)талия, талья, круг(в азартных играх)

8) Ар. ист. талья(налог)

9) Ар., Дом. Р. баккара(карточная игра)

10)Ц. Ам. обман, ложь; ложное известие

11)мед. извлечение камней(из мочевого пузыря)

12)мед. стерильная салфетка

•
•

a media talla loc. adv. — небрежно, кое-как

echar talla Чили — хвастаться

1)Анд. глиняный сосуд(для воды)

2)Кол. большой глиняный кувшин

ae f.

кожура луковицы LM

yks.nom. talla; yks.gen. tallan; yks.part. tallaa; yks.ill. tallaan; mon.gen. tallojen tallain; mon.part. talloja; mon.ill. talloihintalla (mus) подставка (муз.)

tällä erää на этот раз

tällä haavaa в настоящее время, теперь, сейчас

tällä ymmärretään seuraavaa под этим подразумевается