Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
оставшаяся часть срока тюремного заключения(после досрочного освобождения преступника)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m юр.
преступление
reato comune — уголовное преступление
reato aberrante — непредумышленное преступление
reato contro l'ambiente — нанесение ущерба окружающей среде; экологическое преступление
corpo del reato — см.corpo 6)
commettere un reato — совершить преступление
assolto per inesistenza di reato — оправданный за отсутствием состава преступления
Syn:
colpa,delitto
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
reatom dirпреступлениеreato comune— уголовное преступлениеreato aberrantedir— непредумышленное преступлениеreato contro l'ambiente— нанесение ущерба окружающей среде; экологическое преступлениеcorpo del reato— состав преступленияcommettere un reato— совершить преступлениеassolto per inesistenza di reato— оправданный за отсутствием состава преступления
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
reato m dir преступление reato comune -- уголовное преступление reato aberrante dir -- непредумышленное преступление reato contro l'ambiente -- нанесение ущерба окружающей среде; экологическое преступление corpo del reato -- состав преступления commettere un reato -- совершить преступление assolto per inesistenza di reato -- оправданный за отсутствием состава преступления