«guía»

1. com.

1)проводник; гид, экскурсовод

2)руководитель; наставник

1)направляющий

2)сержант(кавалерии)

3)капрал(кавалерии)

1)веха; буй

2)справочник, руководство; путеводитель

guía de teléfonos — телефонный справочник

3)товарный документ

guía de carga эк. — накладная

4)тех. направляющая, направляющий механизм

5)мор. оттяжка

6)pl вожжи, поводья

7)pl кончики закрученных кверху усов

•
•

echarse con las guías, echarse con guías y todo — налететь, наброситься(на кого-либо)