Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
см.árgana
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
àrganom1)лебёдка; воротcon gli argani, a forza d'arganifig— с великим трудомci vogliono gli argani per (+ inf)fig— нужны невероятные усилия, чтобы (сделать что-л)2)marшпиль, кабестан; брашпиль
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)лебёдка; ворот
con gli argani, a forza d'argani перен. — с великим трудом
ci vogliono gli argani per (+inf) перен. — нужны невероятные усилия, чтобы(сделать что-либо)
2)мор. шпиль, кабестан; брашпиль
•
Syn:
burbera,verricello,cabestano
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
àrgano m 1) лебедка; ворот con gli argani, a forza d'argani fig -- с великим трудом ci vogliono gli argani per (+ inf) fig -- нужны невероятные усилия, чтобы (сделать что-л) 2) mar шпиль, кабестан; брашпиль
Dictionnaire polytechnique italo-russe
ворот, лебёдка, шпиль(судовая лебёдка)