Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1)управление, пользование(чем-либо), обращение(с чем-либо)
conocer el manejo de las armas — владеть оружием
2)умение управлять(лошадьми); объездка(лошадей)
3)разг. лёгкость, простота(в обращении с чем-либо); сноровка
4)(чаще pl) разг. махинации, проделки
andar con manejos poco limpios — заниматься грязными делами (интригами)