Толковый словарь Ушакова
МАЛОВА́Т, маловата, маловато (разг.). Недостаточен по размерам, по величине. Это пальто ему маловато. Ростом маловат.
Толковый словарь Ефремовой
прил. разг.
В некоторой, в определённой степени мал, недостаточен по величине, объёму и т.п.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил.;
кратк. форма;
разг. a little too small, not the right size;
undersized (ростом)разг. on the small side;
~ ростом undersized.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
разг.
un peu trop petit
маловат ростом — pas assez grand, petit de taille
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
прил.
1)piuttosto / alquanto piccolo
туфли мне маловаты — le scarpe mi sono strette
2)(маловато сказ.)
маловато времени — di tempo ce n'e poco
денег маловато — soldi, pochini