«visto»

1.

p. irr. dever

1)поношенный; затасканный; вышедший из моды

2)юр. рассмотренный

3)одобренный, принятый

ser (estar) bien (mal) visto — быть хорошо (плохо) принятым

•
•

visto bueno — утверждаю(виза на документе)

no (nunca) visto — невиданный, необычайный, необыкновенный

es (está) visto — ясно, несомненно, само собой разумеется

ni visto ni oído loc. adv. — молниеносно, мгновенно

visto que loc. conj. — ввиду того, что...

visto 1. agg разрешенный visto si stampi, visto per le stampe -- разрешено к печати, ╚в печать╩ (надпись) 2. avv принимая во внимание, учитывая 3. m 1) виза visto d'ingresso -- въездная виза visto di transito -- транзитная виза negare il visto -- отказать в выдаче визы apporre il visto -- наложить визу (напр на паспорт) mettere il visto a un passaporto -- проставить визу в паспорте avere il visto -- получить визу 2) разрешение visto della censura -- разрешение цензуры

visto1.aggразрешённыйvisto si stampi, visto per le stampe— разрешено к печати, «в печать» (надпись)2.avvпринимая во внимание, учитывая3.m1)визаvisto d'ingresso [d'uscita]— въездная [выездная] визаvisto di transito— транзитная визаnegare il visto— отказать в выдаче визыapporre il visto— наложить визу (напр на паспорт)mettere il visto a un passaporto— проставить визу в паспортеavere il visto— получить визу2) разрешениеvisto della censura— разрешение цензуры

1. agg

разрешённый

visto si stampi / per le stampe — разрешено к печати, "в печать"(надпись)

принимая во внимание, учитывая

1)виза

visto d'ingresso / d'uscita — въездная / выездная виза

visto di transito — транзитная виза

negare il visto — отказать в выдаче визы

apporre il visto — наложить визу

mettere il visto a un passaporto — проставить визу в паспорте

avere / ottenere il visto — получить визу

2)разрешение

visto della censura — разрешение цензуры

•

Syn:

vidimazione,autenticazione,firma,approvazione