«basto»

I m

1)вьючное седло

2)карт.

el basto — туз; бастос(в испанской колоде)

3) pl карт. бастос(масть испанской колоды, изображающая дубинки)

4) Мекс., Экв. седельная подушка

1)грубый, грубо сделанный, топорный

2)грубый, шершавый, негладкий

3)грубый, неотёсанный, невежественный

4)уст. снабжённый(провиантом и т.п.)

продовольствие, съестные припасы

bastoḿ1)вьючное седлоbestia da basto— вьючное животное2) вьюк; ноша3) figбремяmettere il basto a qd— навьючить кого-лportare il basto— нести на себе бремя всех забот4)edil:basto rovescio— сточная канава (на мостовой)¤non trova basto che gli entriа)он никак не найдёт себе занятия по вкусуб)он вечно всем недоволенessere da basto e da sella— быть мастером на все рукиogni basto non s'adotta ad ogni dossoprov— ~ всякому своё

m

1)вьючное седло

bestia da basto — вьючное животное

2)вьюк; ноша

3)перен. бремя

mettere il basto a qd — навьючить кого-либо

portare il basto — нести на себе бремя всех забот

4)стр.

basto rovescio — сточная канава

•
•

non trova basto che gli entri — 1) он никак не найдёт себе занятия по вкусу 2) он вечно всем недоволен

essere da basto e da sella — быть мастером на все руки

ogni basto non s'adotta ad ogni dosso prov — всякому своё

basto m 1) вьючное седло bestia da basto -- вьючное животное 2) вьюк; ноша 3) fig бремя mettere il basto a qd -- навьючить кого-л portare il basto -- нести на себе бремя всех забот 4) edil: basto rovescio -- сточная канава (на мостовой) non trova basto che gli entri а) он никак не найдет себе занятия по вкусу б) он вечно всем недоволен essere da basto e da sella -- быть мастером на все руки ogni basto non s'adotta ad ogni dosso prov -- ~ всякому свое

вьючное седло