«cortina»

f

1)занавеска; занавес; завеса

2)уст. балдахин, полог

3)прикрытие, ширма

4)разг. опивки

5)воен. куртина

-correr la cortina

•
•

cortina de agua — ливень, дождевая завеса

cortina de fuego воен. — заградительный огонь, огневое заграждение, огневая завеса

cortina de humo воен. — дымовая завеса

cortina de muelle — портовая (пирсовая) набережная

dormir a cortinas verdes разг. — спать на свежем воздухе (под открытым небом)

I f

1)полог; занавес; занавеска, портьера

2)воен. завеса

cortina nebbiogena / fumogena — дымовая завеса

cortina di fuoco — огневая завеса

3)бот. оторочка; покрывало; бахромчатое кольцо(у грибов)

•

Syn:

tenda

•
•

cortina di ferro ист. — железный занавес

кортин

cortina I f 1) полог; занавес; занавеска, портьера 2) mil завеса cortina nebbiogena -- дымовая завеса cortina di fuoco -- огневая завеса 3) bot оторочка; покрывало; бахромчатое кольцо (у грибов) cortina di ferro st -- железный занавес cortina II f farm кортин (экстракт коры надпочечника, гормональный препарат)

cortina If́1)полог; занавес; занавеска, портьера2)mil завесаcortina nebbiogena — дымовая завесаcortina di fuoco— огневая завеса3)bot оторочка; покрывало; бахромчатое кольцо (у грибов)¤cortina di ferrost— железный занавес

cortīna, ae f.

1)котёл Pl, Cato, PM

2) поэт. треножник в храме Аполлона в Дельфах V, O etc.

3)оракул(c. Delphica PM, Pythica VM)

4)круг (слушателей), аудитория(in cortinā assistere T)

5)небесный свод Enn

6)покрывало, завеса Vlg, Eccl

завеса, занавес, штора