Большой испано-русский и русско-испанский словарь
vt
1)бросать, покидать, оставлять
abandonar en manos de la suerte — бросить на произвол судьбы
abandonar la ciudad — покинуть город
2)забрасывать, запускать(дела, хозяйство и т.п.)
3)отказываться(от чего-либо)
4)выпускать(из рук); ронять
abandonar la cuerda — выпустить из рук верёвку