«equilibrio»

m

1)равновесие(тж перен.)

equilibrio estable (inestable) — устойчивое (неустойчивое) равновесие

perder el equilibrio — потерять равновесие

2)уравновешенность, спокойствие, невозмутимость; выдержанность

-hacer equilibrios-hacer equilibrio

equilìbriom1)равновесие, уравновешенность(тж перен)equilibrio stabile [instabile]— устойчивое [неустойчивое] равновесиеequilibrio delle forze— равновесие силequilibrio politico [ecologico]— политическое [экологическое] равновесиеequilibrio morale— душевное равновесиеun uomo pieno di equilibrio— уравновешенный человекreggersi in equilibrio— находиться в равновесии2)t.spустойчивость; marостойчивость

equilìbrio m 1) равновесие, уравновешенность (тж перен) equilibrio stabile -- устойчивое равновесие equilibrio delle forze -- равновесие сил equilibrio politico -- политическое равновесие equilibrio morale -- душевное равновесие un uomo pieno di equilibrio -- уравновешенный человек reggersi in equilibrio -- находиться в равновесии 2) t.sp устойчивость; mar остойчивость

m

1)равновесие, уравновешенность(также перен.)

equilibrio (in)stabile — (не)устойчивое равновесие

equilibrio delle forze — равновесие сил

equilibrio politico / ecologico — политическое / экологическое равновесие

equilibrio morale — душевное равновесие

un uomo pieno di equilibrio — уравновешенный человек

reggersi / stare in equilibrio — находиться в равновесии

2)спец. устойчивость; мор. остойчивость

•

Syn:

bilico,statica,contrappeso,stabilità,simmetria,equivalenza

Ant:

squilibrio,sbilancio,instabilità

баланс, равновесие, сбалансированность, уравновешенность