«coso»

I m

1)арена, цирк(для корриды и других зрелищ)

2)главная улица

3)Ам. загон для быков

•
•

coso de flores — бой цветов(праздник в Валенсии)

см.carcoma 1)

m разг.

1)штука; штуковина прост.

dammi quel coso — дай-ка мне эту штуковину

2)пренебр. тип, субъект; гусь разг.

chi è quel coso — кто этот / что это за тип?

quel signor coso... — этот, как бишь его...

ehi, signor coso! — эй, как вас там (звать)!

còsom fam1)штука; штуковина(прост)dammi quel coso— дай-ка мне эту штуковину2)spregтип, субъект; гусь(разг)chi è quel coso— кто этот тип?quel signor coso …— этот, как бишь его …ehi, signor coso!— эй, как вас там (звать)!

còso m fam 1) штука; штуковина (прост) dammi quel coso -- дай-ка мне эту штуковину 2) spreg тип, субъект; гусь (разг) chi Х quel coso -- кто этот тип? quel signor coso... -- этот, как бишь его... ehi, signor coso! -- эй, как вас там (звать)!