«latebra»

f

1)потайное место, тайник; укрытие

2)логово, нора

f книжн.

тайник

le latebre del cuore (umano) перен. — тайники сердца

le più riposte / ascose latebre dell'animo перен. — самые сокровенные тайники души

Syn:

nascondiglio

làtèbraf lettтайникle latebre del cuore (umano)fig— тайники сердцаle più riposte latebre dell'animofig— самые сокровенные тайники души

làtèbra f lett тайник le latebre del cuore (umano) fig -- тайники сердца le più riposte latebre dell'animo fig -- самые сокровенные тайники души

ae f. (преим. pl.) [ lateo ]

1)укрытое (потаённое) место, тайник(aurum in latebris silum est Pl); убежище(latebris se occullare C); нора, логово(latebrae ferarum L)

l. scribendi AG — тайнопись, шифр

latebrae suspicionum C — подозрительные закоулки (обстоятельства)

dare poenas latebrae Sil — наказать тех, кто укрывался от участия в боях

2)затмение(latebrae lunae Lcr)

3)скрытое местопребывание(latebrae animae V; l. teli V)

4)внутренняя полость(latebrae uteri V)

5)уловка, увёртка, предлог(latebram quaerere alicujus или alicui rei C); извинение или сокрытие(latebram dare viliis O)

latebralatebra, ae fубежище