«conserva»

f

1)(тж conservas alimenticias) консервы

lata de conservas — консервная банка(жестяная)

2)Чили начинка

3)мор. конвой, эскорт взаимной защиты

dar conserva, llevar en su conserva — конвоировать, эскортировать

ir (navegar) en conserva — идти под эскортом (конвоем)

•
•

conserva trojezada — цукаты

consèrva If1) хранение; сохранениеfar conserva di qcant— сохранять; запасать что-л2) консервыconserve alimentari— консервыcarne in conserva— консервированное мясоmettere in conserva— консервировать3)alimконсервирование4) резервуарconserva d'acqua— водонапорная башняconserva dei pesci— рыбный садокconsèrva II f antкараван судовdi conservaа)сообща, совместноб)как обычноandar di conservafig— жить в согласии

consèrva I f 1) хранение; сохранение far conserva di qc ant -- сохранять; запасать что-л 2) консервы conserve alimentari -- консервы carne in conserva -- консервированное мясо mettere in conserva -- консервировать 3) alim консервирование 4) резервуар conserva d'acqua -- водонапорная башня conserva dei pesci -- рыбный садок consèrva II f ant караван судов di conserva а) сообща, совместно б) как обычно andar di conserva fig -- жить в согласии

I f

1)хранение; сохранение

far conserva di qc уст. — сохранять; запасать что-либо

2)консервы

conserve alimentari — консервы

carne in conserva — консервированное мясо

mettere / tenere in conserva — консервировать

3)пищ. консервирование

4)резервуар

conserva d'acqua — водонапорная башня

conserva dei pesci — рыбный садок

•

Syn:

scatolame

караван судов

di conserva — 1) сообща, совместно 2) как обычно

andar di conserva перен. — жить в согласии

cōn-serva, ae f.

подруга по рабству, соневольница Pl, Ter, Vr, Sen etc.

fores conservae Pl, O — дверь-подруга (охраняющего её привратника) по рабству