Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)ранняя фига
2)скороспелый жёлудь
3)сигара(плоская)
4)разг. выгода, прибыль, польза
se chupó una buena breva — он отхватил изрядный куш
5)Ам. жевательный табак
6) П.-Р., Р. Пл. сигара высшего сорта
•
•
breva pelada Чили разг. — птичье молоко
ponerse más blando que una breva — стать послушным, сделаться шёлковым