Толковый словарь Ушакова
Строительный словарь
English: Степень загрязнения Удельная длина пути утечки, см/кВ, не менее (по )
Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник
Строительный словарь
English: I - легкая II - средняя III - сильная IV - очень сильная 1,6 2,0 2,5 3,1 (по )
Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник
Англо-русский словарь экономических терминов
Англо-русский словарь экономических терминов
Англо-русский словарь экономических терминов
Большая биографическая энциклопедия
Большой китайско-русский словарь
sù
только в сочетании; см. 䍡
Большой китайско-русский словарь
jiǎnpǔ
муз. цифровое обозначение 1 нот, нотно-цифровая запись
Большой китайско-русский словарь
cíkù
кладовая для хранения фарфоровой посуды, склад фарфоровых изделий
Большой китайско-русский словарь
cíguāng
магнитооптика; магнитооптический
Большой китайско-русский словарь
pán
только в сочетании; см. ниже
Большой китайско-русский словарь
kuí
I сущ.
1) миф. куй, одноногое чудовище, одноногий дракон (оборотень деревьев и скал); одноногий
Большой китайско-русский словарь
вм. 咋
Большой китайско-русский словарь
jiǎnfú
приучить (чему-л.); натренировать в (чём-л.)
Большой китайско-русский словарь
вм. 遷
Большой китайско-русский словарь
huìmù
травы и деревья; растительность
Большой китайско-русский словарь
вм. 螽
Большой китайско-русский словарь
yǎn; yán
I сущ.
зоол. многоножка (Scutigera)
II гл.
ползать (о насекомых)
Большой китайско-русский словарь
jiǎntǐzì
сокращённые иероглифы, упрощённые начертания письменных знаков (напр. 刘 вм. 劉; 灭 вм. 滅)
Большой китайско-русский словарь
вм. 憮
Большой китайско-русский словарь
chuí
сущ. вм. 椎 (позвонок)
Большой китайско-русский словарь
cíqì
магнетизм; магнитный, магнетический
Большой китайско-русский словарь
gān
сущ. вм. * 竿 (бамбуковый шест)
Большой китайско-русский словарь
qípāi
новокит. неровный, неритмичный; сбиться с такта
Большой китайско-русский словарь
jīn
усл. уст. килограмм (в устн. речи: 公斤)
Большой китайско-русский словарь
jiǎnchén
выбрать счастливый день (напр. гаданием)
Большой китайско-русский словарь
kèchì
звукоподражание скрежету железа; скрежет
Большой китайско-русский словарь
cítóu
эл. магнитная головка
Большой китайско-русский словарь
* вм. 力. Примечание: не смешивать с буквой
Большой китайско-русский словарь
jiǎnchēng
сокращённое название
Большой китайско-русский словарь
círǎo
магнитное возмущение
Большой китайско-русский словарь
kuílóng
орнамент из фигур ку’я и дракона
Большой китайско-русский словарь
cízhì
физ. магнитный гистерезис
Большой китайско-русский словарь
jiǎnbiàn, jiǎnbian
простой и удобный; облегчённый; без стеснения, попросту
Большой китайско-русский словарь
cíqìxué
магнетизм (раздел физики)
Большой китайско-русский словарь
сокр. вм. 殺
Большой китайско-русский словарь
áisǎ
1) зря проходить (о времени)
2) понапрасну тратить, праздно проводить (напр. лучшие годы.жизни)
Большой китайско-русский словарь
jiǎnpǔ
муз. цифровое обозначение 1 нот, нотно-цифровая запись
Большой китайско-русский словарь
вм. 殼
Большой китайско-русский словарь
císhì
физ. магнитный потенциал
Большой китайско-русский словарь
* вм. 驖
Большой китайско-русский словарь
pì; bèi
только в сочетании; см.
Большой китайско-русский словарь
cíjǔ
магнитный момент
Большой китайско-русский словарь
сокр. вм. 卿
Большой китайско-русский словарь
tǐng
гл. вытягиваться, выпрямляться (обр. в знач.: умереть; ср.: протянуть ноги)
大夫還沒來就Большой китайско-русский словарь
вм.柝
Большой китайско-русский словарь
20 (179, 11)
ем. 齏
Большой китайско-русский словарь
bó; разг.pū
гл. сбегать (из кастрюли), выкипать
Большой китайско-русский словарь
shuāi
гл. падать, валиться
Большой китайско-русский словарь
huìxì
шелест трав (листвы)
Большой китайско-русский словарь
вм.便
Большой китайско-русский словарь
lán
только в сочетаниях; см. ниже
Большой китайско-русский словарь
jiǎntú
упрощённая схема; схематический чертёж
Большой китайско-русский словарь
qǐ
I сущ.
1)* дереза
苞Большой китайско-русский словарь
jiǎnjié
категорический; краткий и решительный
Большой китайско-русский словарь
вм. 悉
Большой китайско-русский словарь
sà
I сущ.
* рис, высыпавшийся из колосьев
II гл.
* разбрасывать, рассеивать
Большой китайско-русский словарь
qùrán
пустынный, необитаемый, покинутый (людьми)
其門Большой китайско-русский словарь
yú
сущ.
1) пара рыб; (ходить) парой
2) * большая рыба
Большой китайско-русский словарь
jiǎndié
1) письмо; записка
2)древн. тексты на досках
Большой китайско-русский словарь
вм. 氅
Большой китайско-русский словарь
15 (9, 13)
sà
только в сочетании; см. 傝
Большой китайско-русский словарь
вм. 畚
Большой китайско-русский словарь
cígǎnyìng
физ. магнитная индукция
Большой китайско-русский словарь
cílìbiǎoxiàn
магнитная силовая линия, линия напряжённости магнитного поля
Большой китайско-русский словарь
сокр. вм. 玄
Большой китайско-русский словарь
qí
сущ. пар, газ
Большой китайско-русский словарь
sī
только в сочетании; см. ниже
Большой китайско-русский словарь
liáng
только в сочетаниях
Большой китайско-русский словарь
вм.氫
Большой китайско-русский словарь
guǎi
сущ. * рога барана
Большой китайско-русский словарь
yù
прил. вм. 郁, 彧 (узорчатый, разноцветный, пестрый)
Большой китайско-русский словарь
4 (1, 3)
qiū
вариант табуированного (по имени Конфуция) знака 丘, см.
Большой китайско-русский словарь
wū
только в сочетании; см. ниже
Большой китайско-русский словарь
jiǎnlüè
1) краткий, сокращённый; вкратце, в основных чертах
2) сокращение, резюме; обзор
3) небрежный; на скорую руку, без особых церемоний
Большой китайско-русский словарь
zuǎnr
(женский) локон
Большой китайско-русский словарь
jiǎnzhí
попросту, прямо-таки, просто-напросто; прямо говоря, без обиняков
Большой китайско-русский словарь
вм.懸
Большой китайско-русский словарь
sīláozhú
бот. схизостахиум ложноиловый (Schizostachyum pseudolima McClure; шёл на изготовление стрел и щёток для полировки доспехов)
Большой китайско-русский словарь
shuānyuè
запор, засов, щеколда
Большой китайско-русский словарь
yǐnyǐn
звукоподражание грохоту, гулу (экипажей, раскату грома, шуму толпы); грохотать; галдеть, шуметь
Большой китайско-русский словарь
tūn
прил. жёлтый (цвет)
Большой китайско-русский словарь
jiǎnzhāng
устав; краткие правила; проспект
Большой китайско-русский словарь
jiǎndān
простой, несложный; упрощённый, сокращённый
Большой китайско-русский словарь
yuè
сущ. уст. мелкий морской краб
Большой китайско-русский словарь
cíxuǎnjī
магнитный сепаратор
Большой китайско-русский словарь
yōu
прил. крошечный, мельчайший
Большой китайско-русский словарь
вм. 纆
Большой китайско-русский словарь
cídiàn
электромагнетизм, магнитоэлектрический
Большой китайско-русский словарь
вм. 緊
Большой китайско-русский словарь
cítiě
1) магнит
場Большой китайско-русский словарь
cíchā
физ. магнитное склонение
Большой китайско-русский словарь
вм. 嗤
Большой китайско-русский словарь
jiù
гл. сокращаться, уменьшаться; сжиматься, сморщиваться, съёживаться
Большой китайско-русский словарь
shuāntǐ
затвор, засов
Большой китайско-русский словарь
cíguāngxué
магнитооптика
Большой китайско-русский словарь
* вм.然
Большой китайско-русский словарь
qǐjú
(молодые побеги и листья) китайской дерезы и (цветы) хризантемы (употребляемые в пищу)
Большой китайско-русский словарь
jiùsuō
садиться (о ткани)
Большой китайско-русский словарь
вм. 囤 (dùn)
Большой китайско-русский словарь
вм. 剃
Большой китайско-русский словарь
cízhì
физ. магнитный гистерезис
Большой китайско-русский словарь
kuíyīzú
назв. мифического одноногого животного, похожего на безрогого буйвола
Большой китайско-русский словарь
cíjíhuà
физ. магнитная поляризация
Большой китайско-русский словарь
cígāng
магнитная сталь
Большой китайско-русский словарь
jū
гл.* черпать; наливать, разливать (ковшом)
Большой китайско-русский словарь
huì
I сущ.
1) травы; растительность, флора
奇花異Большой китайско-русский словарь
jiǎnbèi
иметь наготове, обладать в нужной мере; быть готовым (наготове)
Большой китайско-русский словарь
ошибочно вм. 忕
Большой китайско-русский словарь
góu
только в сочетании
Большой китайско-русский словарь
cízhóuxiàn
магнитная ось
Большой китайско-русский словарь
cíxīyǐn
магнитное притяжение
Большой китайско-русский словарь
cípíng
фарфоровая ваза
Большой китайско-русский словарь
см. 迴
Большой китайско-русский словарь
* вм. 亥. Примечание: не смешивать с буквой
Большой китайско-русский словарь
cíyè
фарфоровое производство
Большой китайско-русский словарь
jiǎnqiàn
см.
Большой китайско-русский словарь
shù; zuǐ
I гл. shù
сосать; глотать; впитывать
Большой китайско-русский словарь
qǔ
только в сочетании; см. 嫗
Большой китайско-русский словарь
è
сущ. *высокий берег
(o)1
Большой китайско-русский словарь
cíbào
магнитная буря, магнитное возмущение
Большой китайско-русский словарь
jiǎnyào
резюме; обзор, очерк; основные черты; сокращённый, сжатый; конкретный
Большой китайско-русский словарь
jiǎnzé
краткие (общие) наставления, краткое правило (указание)
Большой китайско-русский словарь
cíquān
магнитное поле
Большой китайско-русский словарь
вм. 妃
Большой китайско-русский словарь
jiǎnbǎn
кастаньеты
Большой китайско-русский словарь
jiǎnbó
незначительный, скудный, скромный
Большой китайско-русский словарь
см. 燧
Большой китайско-русский словарь
сокр. вм. 鮟
Большой китайско-русский словарь
lǚ
сущ.* звездчатка, мокрица (трава)
Большой китайско-русский словарь
сокр. вм. 臊
Большой китайско-русский словарь
jiáo
гл.* выставить (вывесить) голову казнённого
Большой китайско-русский словарь
12 (32, 9)
вм.垂
Большой китайско-русский словарь
вм. 鑞
Большой китайско-русский словарь
yúntuōyuè
подкрашивать (подрисовывать) облака, чтобы ярче выделить луну (обр. в знач.: посредством второстепенных деталей оттенять, выделять, подчёркивать главный предмет ― в живописи, литературе, речи)
Большой китайско-русский словарь
kuíguǐ
куй и сюй (чудовища-призраки деревьев и скал)
Большой китайско-русский словарь
cídǎolǜ
физ. магнитная проницаемость
Большой китайско-русский словарь
pìmù, bèimù
бот. сумах яванский (Rhus javanica L.)
Большой китайско-русский словарь
cítōngjì
физ. флюксметр
Большой китайско-русский словарь
cítǐ
физ. магнит
Большой китайско-русский словарь
là
только в сочетании
Большой китайско-русский словарь
cígù
остекленелый (о глазах умершего)
Большой китайско-русский словарь
16 (64, 13)
sà
только в сочетаниях; см. 擸
Большой китайско-русский словарь
yí
сущ. * подбородок, челюсть
Большой китайско-русский словарь
wùzi
родимое пятно, родинка
Большой китайско-русский словарь
cípíng
физ. магнитный экран
Большой китайско-русский словарь
jiǎncǎotóu
упрощённое написание ключевого знака № 140 艹 в верхней части иероглифа (напр. 兰, 玆)
Большой китайско-русский словарь
jiéyè, jiéè
высокий, крутой, обрывистый
Большой китайско-русский словарь
qùjì
тихий, уединённый; тишина, безмолвие
Большой китайско-русский словарь
jiǎntǐzì
сокращённые иероглифы, упрощённые начертания письменных знаков (напр. 刘 вм. 劉; 灭 вм. 滅)
Большой китайско-русский словарь
cíbō
магнитная волна
Большой китайско-русский словарь
jiǎnrèn
правилам, принятым после Синьхайской революции и при гоминьдановской власти, назначать (назначение, назначенный) по выбору центрального правительства (т. е. по второму из 4 классов назначения на гражданские должности - зам. министра, члена провинциального правительства и т. п.)
Большой китайско-русский словарь
jianpú
простой; простота
Большой китайско-русский словарь
вм. 癇
Большой китайско-русский словарь
cízhōuyáo
цычжоуский обжиг (марка фарфора)
Большой китайско-русский словарь
qǐcǎi
* латук, салат
Большой китайско-русский словарь
yāo
сущ. змея
Большой китайско-русский словарь
cízhóu
магнитная ось
Большой китайско-русский словарь
вм.兼
Большой китайско-русский словарь
cíchí
фарфоровая ложка
Большой китайско-русский словарь
cízhēn
магнитная стрелка
Большой китайско-русский словарь
cítōngjì
физ. флюксметр
Большой китайско-русский словарь
wēi; wèi
I wēi гл.
вянуть; засыхать, сохнуть, высыхать
II wèi сущ.
протухшее (с душком) мясо (оленя)
Большой китайско-русский словарь
duō
гл.
1) уколоть
用針Большой китайско-русский словарь
вм. 呔
Большой китайско-русский словарь
sì; yì
сущ. детёныш барсука (дикого кота)
Большой китайско-русский словарь
cítōngshì
физ. магнитодвижущая сила
Большой китайско-русский словарь
cíqī
глазурь, полива
Большой китайско-русский словарь
cíxué
магнетизм
地Большой китайско-русский словарь
jiǎnshěng
сокращать; экономить; упрощать; сокращённый, сжатый, краткий, экономный
Большой китайско-русский словарь
I прил.
заброшенный, запущенный (о жилище)
II гл.
вм.替 (заменять)
Большой китайско-русский словарь
cíhūn
«фарфоровая свадьба» (двадцатая годовщина вступления в брак)
Большой китайско-русский словарь
jiǎnjié
1) чистый
2) честный, бескорыстный
3) краткий и чистый; чёткий (о языке), лаконичный
Большой китайско-русский словарь
xìsì
быстро текущее время (см.白駒過
Большой китайско-русский словарь
huìfú
одежда, сплетённая из травы (напр. у дикарей)
Большой китайско-русский словарь
jiǎnhū
небрежный, пренебрежительный, невнимательный
Большой китайско-русский словарь
shùshī
поглощать влагу; гигроскопический
Большой китайско-русский словарь
jiǎn
I сущ.
1) бамбуковая дощечка для письма
手Большой китайско-русский словарь
вм. 襦
Большой китайско-русский словарь
14 (140, 10)
вм. 莥
Большой китайско-русский словарь
shá
местоим. что?; какой?
你這是Большой китайско-русский словарь
jiǎotòng
мед. ангина
Большой китайско-русский словарь
juémíng
см. 決明
Большой китайско-русский словарь
cítōng
физ. магнитный поток
Большой китайско-русский словарь
см. 獀
Большой китайско-русский словарь
вм. 恐
Большой китайско-русский словарь
huìxì
см.
Большой китайско-русский словарь
tǒng; диал. также tōng
гл.
1) прокалывать, протыкать; пронзать
可以Большой китайско-русский словарь
* вм. №03434
Большой китайско-русский словарь
вм. 昃
Большой китайско-русский словарь
вм. 鬨
Большой китайско-русский словарь
tàn
сущ.свет пламени; сияние, блеск
Большой китайско-русский словарь
вм. 刑
Большой китайско-русский словарь
shuāngrán
боязливо, робко
Большой китайско-русский словарь
lái; lí
сущ.
1) енотовидная собака
2) дикая кошка (общее название)
Большой китайско-русский словарь
вм. 罩
Большой китайско-русский словарь
jiǎndānhuà
упрощать; упрощение
Большой китайско-русский словарь
cíhéjīn
магнитные сплавы (общее название)
Большой китайско-русский словарь
jiān
сущ. * крупный (сильный) олень
Большой китайско-русский словарь
jiǎndānhuà
упрощать; упрощение
Большой китайско-русский словарь
вм 嗽
Большой китайско-русский словарь
béi
только в сочетаниях; см., напр. 蘿
Большой китайско-русский словарь
усл.;только на письме гектограмм
Большой китайско-русский словарь
gǔ
гл.* закрывать, загораживать, скрывать
Большой китайско-русский словарь
cíjíhuà
физ. магнитная поляризация
Большой китайско-русский словарь
cíbō
фарфоровая чашка (патра); горшок
Большой китайско-русский словарь
biǎo
гл. * опадать, осыпаться
Большой китайско-русский словарь
вм. 䶆
Большой китайско-русский словарь
jiǎnbǎn
лаковые дощечки (для посылки приглашения друзьям, с дин. Сун); приглашение (в дощатой обложке)
Большой китайско-русский словарь
вм. 嬃
Большой китайско-русский словарь
chuòchuò
держаться правильно (подтянуто)
Большой китайско-русский словарь
jiǎnxùn
заметка
報紙上的Большой китайско-русский словарь
* вм. 畎
Большой китайско-русский словарь
jiǎndú
1) бамбуковые и деревянные доски для письма; книги; литература
2) письмо; записка
Большой китайско-русский словарь
jiǎnyí
астр. упрощённая армилла
Большой китайско-русский словарь
jiǎnnéng
выбирать (отбирать) способных (талантливых)
Большой китайско-русский словарь
cídǎo
физ. магнитная проводимость
Большой китайско-русский словарь
jiǎnmìng
назначать (на должность)
Большой китайско-русский словарь
вм. 瘝
Большой китайско-русский словарь
вм. № 11395
Большой китайско-русский словарь
cíxiàoyìng
физ. магнитный эффект
Большой китайско-русский словарь
cíxuǎnchǎng
фабрика магнитного обогащения (руды)
Большой китайско-русский словарь
cíxuǎnjī
магнитный сепаратор
Большой китайско-русский словарь
císhí
крепкий, прочный, солидный
Большой китайско-русский словарь
jié
только в сочетании
Большой китайско-русский словарь
qiú
сущ.
цю (в дискриминационной орфографии дореволюционного времени, ныне 俅 некитайская народность в пров. Юньань)
Большой китайско-русский словарь
qūlú
* посуда (из ивы) для варёного риса
Большой китайско-русский словарь
вм. 碾
Большой китайско-русский словарь
jiǎnyuán
стар. чиновник по II классу назначения
Большой китайско-русский словарь
jiǎnlián
заносчивый, чванный; нелюдимый
Большой китайско-русский словарь
ě
только в сочетании
Большой китайско-русский словарь
cílì
физ. магнитная сила; напряжённость магнитного поля; магнитный, магнетический
Большой китайско-русский словарь
вм. 柝
Большой китайско-русский словарь
вм. 呵
Примечание: не смешивать с 29-ой буквой азбуки чжуиньцзыму, соответствующей букве «о» транскрипционного алфавита
Большой китайско-русский словарь
jiǎnliàn
1) простой и содержательный; конкретный; краткий и сжатый, лаконичный, экономный, лапидарный
2) отбирать и обучать (кадры)
Большой китайско-русский словарь
cífēng
магнитная буря, магнитный шторм
Большой китайско-русский словарь
вм. 跽
Большой китайско-русский словарь
císhí
1) магнит
棒狀Большой китайско-русский словарь
zǐ
гл. * останавливать
Большой китайско-русский словарь
cíqiángjì
физ. магнитометр
Большой китайско-русский словарь
shuānzhá
1) запереть на засов
2) шлюз
Большой китайско-русский словарь
сокр. вм.流
Большой китайско-русский словарь
cíxìngtǐ
физ. тела с положительной магнитной восприимчивостью, ферромагнитные вещества
Большой китайско-русский словарь
cíbō
фарфоровая чашка (патра); горшок
Большой китайско-русский словарь
cíguāngxué
магнитооптика
Большой китайско-русский словарь
ái
12 (96, 8)
гл.затягивать, тянуть время; откладывать, медлить; отсрочивать
Большой китайско-русский словарь
lì
сущ. вм. 鬲 (котёл на трёх ногах, треножник)
Большой китайско-русский словарь
вм. 柿
Большой китайско-русский словарь
jiǎnbiān
краткий (сокращённый) курс; сокращённое издание
Большой китайско-русский словарь
méng; shì
I méng сущ.
1) рябчик (растение сем. лилейных)
2) канатник, китайский джут
II shì собств.
Ши (второе имя 字 старшего сына правителя царства У―Сунь Сю 孫休; эпоха Троецарствия)
Большой китайско-русский словарь
hāyāo
1) нагибаться, наклоняться
2) кланяться в пояс
Большой китайско-русский словарь
11 (44, 8)
вм.屙
Большой китайско-русский словарь
jiǎnjié
категорический; краткий и решительный; наотрез
Большой китайско-русский словарь
dài
I сущ.
вм.帶 (пояс, зона)
II собств.
в составе географических названий, напр.帶方 гора Дайфан
Большой китайско-русский словарь
* вм. 截
Большой китайско-русский словарь
вм. 惝
Большой китайско-русский словарь
biēzi
баклага (для чая, вина)
Большой китайско-русский словарь
вм.勦
Большой китайско-русский словарь
dèngjiǎo
Дэнцзяо (местность в пров. Гуйчжоу)
Большой китайско-русский словарь
вм. 孺
Большой китайско-русский словарь
jiǎnfàng
назначать на должность особым эдиктом центральной власти (о чиновниках от даотая и выше, дин. Цин)
Большой китайско-русский словарь
сокр. вм. 篸
Большой китайско-русский словарь
cídiànjī
магнето; электромагнитная машина
Большой китайско-русский словарь
вм. 胳
Большой китайско-русский словарь
вм. 鴇
Большой китайско-русский словарь
shuānzhá
1) запереть на засов
2) шлюз
Большой китайско-русский словарь
cíyè
фарфоровое производство
Большой китайско-русский словарь
вм. 燧
Большой китайско-русский словарь
вм. 巷
Большой китайско-русский словарь
jiǎncǎotóu
упрощённое написание ключевого знака № 140 艹 в верхней части иероглифа (напр. 兰, 玆)
Большой китайско-русский словарь
jiǎnliàn
1) простой и содержательный; конкретный; краткий и сжатый, лаконичный, экономный, лапидарный
2) отбирать и обучать (кадры)
Большой китайско-русский словарь
усл.: только на письме тонна
Большой китайско-русский словарь
xìxì
оцепенеть от испуга (от страха)
Большой китайско-русский словарь
cílìchǎng
магнитное силовое поле
Большой китайско-русский словарь
xuè
гл. сделать знак глазами, приказать взглядом
Большой китайско-русский словарь
jiǎnbào
краткие сообщения
新聞Большой китайско-русский словарь
jiǎnzì
1) сокращённые иероглифы, сокращения письменных знаков
2) Простые буквы, звуковая азбука (построенная на элементах иероглифического письма в конце дин. Цин учёным 勞乃宣)
Большой китайско-русский словарь
вм. 躠
Большой китайско-русский словарь
14 (149, 7)
вм.誼
Большой китайско-русский словарь
jiǎnbǐzì
сокращённое начертание иероглифа; сокращённый знак
Большой китайско-русский словарь
вм. 蛜
Большой китайско-русский словарь
cídǎo
физ. магнитная проводимость
Большой китайско-русский словарь
18 (104, 13)
dǎn
I сущ.
* болезнь
II гл.
вм.癉 (разочаровываться)
Большой китайско-русский словарь
qiān
гл. вставлять, втыкать
Большой китайско-русский словарь
guān
сущ. * тканьё
Большой китайско-русский словарь
qǐshí
бот. коикс слеза Иова (Coix lacryma-Jobi L.)
Большой китайско-русский словарь
15 (121, 9)
вм.碴
Большой китайско-русский словарь
cízhuān
керамическая плитка; глазурованный кирпич
Большой китайско-русский словарь
quèshì
честный чиновник, верный служилый человек
Большой китайско-русский словарь
jiǎnlòu
1) дурной; низкий; подлый
2) несовершенный, плохой, низкопробный, примитивный, грубый
Большой китайско-русский словарь
вм. 尬
Большой китайско-русский словарь
cíbiàn
магнитное изменение; перемена (колебание) магнитного поля
Большой китайско-русский словарь
piāojiǎo
1) лёгкий, живой, быстрый, торопливый; подвижный, живой
2) хитрый, коварный, вероломный
Большой китайско-русский словарь
вм. 購
Большой китайско-русский словарь
jiǎnzhígǎnr
диал. почти; совершенно, прямо-таки
Большой китайско-русский словарь
yǐn
только в сочетании
Большой китайско-русский словарь
см. 罾
Большой китайско-русский словарь
jiǎnshì
пробегать глазами; бегло осматривать; проверять
Большой китайско-русский словарь
сокр. вм. 蓧
Большой китайско-русский словарь
jūwǎng
сеть (для ловли птиц, зверей)
Большой китайско-русский словарь
jū, jiē
I сущ.
* сеть (для ловли зайцев)
II гл.
ловить сетью
Большой китайско-русский словарь
bì
только в сочетании
Большой китайско-русский словарь
wèi
сущ. крылатый муравей
Большой китайско-русский словарь
mǎo; mòu
гл. * повторяться; повторный
Большой китайско-русский словарь
bù
сущ. уст., хим.бор (B)
Большой китайско-русский словарь
усл.: только на письме декаграмм
Большой китайско-русский словарь
cítiěxīn
эл. магнитный сердечник
Большой китайско-русский словарь
kǎo
только в сочетаниях; см. ниже
Большой китайско-русский словарь
jiǎnzhuó
выбирать, выдвигать (на должность)
Большой китайско-русский словарь
bèi
прил. * густой, роскошный (о растительности)
Большой китайско-русский словарь
вм. 熱
Большой китайско-русский словарь
cíxìngcí
магнитная керамика
Большой китайско-русский словарь
вм. 髯
Большой китайско-русский словарь
qǐrényōutiān
человек из Ци боялся, (что) небо (рухнет) (обр. о необоснованном беспокойстве, пустых страхах)
Большой китайско-русский словарь
вм.寂
Большой китайско-русский словарь
xuélou
диал. озираться, огляды ваться
Большой китайско-русский словарь
jiǎndiǎn
отметить по списку (на проверке, перекличке)
Большой китайско-русский словарь
cíxìng
физ. магнетизм; магнитные свойства; магнетический, магнитный
Большой китайско-русский словарь
biē
только о сочетании
Большой китайско-русский словарь
qù
только в сочетаниях; см. 蛣
Большой китайско-русский словарь
wà
гл. крыть черепицей; облицовывать
Большой китайско-русский словарь
10 (72, 6)
xiē
I счётн.-указат. слово
вм. 些 (несколько; много)
IIсобств.(чтение не установлено)
монг.Угай (один из внутренних покоев дворца императора Шунь-ди, дин. Юань, 1333—1367 гг.)
Большой китайско-русский словарь
вм. 薧
Большой китайско-русский словарь
piāo
только в сочетании
Большой китайско-русский словарь
kuíkuí
благоговейный, почтительный; трепетно, боязливо, с благоговением, со страхом
Большой китайско-русский словарь
cítǔ
мин. каолинит
Большой китайско-русский словарь
cílìbiǎo
магнитометр
Большой китайско-русский словарь
qiū
только в сочетаниях; см. 鼁
Большой китайско-русский словарь
jiǎnshì
1) мат. одночлен
2) упрощённого образца; упрощённый, простой
Большой китайско-русский словарь
* вм. 肱
Большой китайско-русский словарь
вм. 睺
Большой китайско-русский словарь
qǐliǔ
бот. ива пурпурная, желтолозник (Salix purpurea L.)
Большой китайско-русский словарь
lièliè
струиться, течь
Большой китайско-русский словарь
tǎ
гл.* взлетать, взмывать
Большой китайско-русский словарь
dàn
усл. уст. квинтал, центнер (в устн. речи: 公擔)
Большой китайско-русский словарь
góulǔ
трюм; джонка с трюмом
Большой китайско-русский словарь
вм. 七; не смешивать со знаком азбуки чжуиньцзыму
Большой китайско-русский словарь
20(61,17)
bò
только в удвоении
Большой китайско-русский словарь
huìwù
растительность (травы и деревья)
Большой китайско-русский словарь
вм.
Большой китайско-русский словарь
вм. 酴
Большой китайско-русский словарь
shuānyuè
запор, засов, щеколда
Большой китайско-русский словарь
xiān
сущ. (деревянная) лопата
木Большой китайско-русский словарь
pánbì
отступать и поворачиваться с поклоном
Большой китайско-русский словарь
jī
сущ. * дерево с искривлённой вершиной
Большой китайско-русский словарь
jiǎnshì
пробегать глазами; бегло осматривать; проверять
Большой китайско-русский словарь
guǎijiǎo
угол дома (улицы); за углом
Большой китайско-русский словарь
* вм. 忡
Большой китайско-русский словарь
cídǎojì
тех. пермеаметр
Большой китайско-русский словарь
suǒ
сущ. мелкие кусочки (особенно: раковин, также звукоподражание их стуку при перекатывании)
Большой китайско-русский словарь
qíbǎn
см.
Большой китайско-русский словарь
huǐ
I сущ.
огонь, пламя
II гл.
вм. 燬 (сгорать; быть объятым пламенем)
Большой китайско-русский словарь
cíqīngjì
физ. инклинометр
Большой китайско-русский словарь
nǎ
гл. зарастать кожей, покрываться плёнкой
Большой китайско-русский словарь
* вм. 表
Большой китайско-русский словарь
jiǎnzhǐ
императорский указ (эдикт)
Большой китайско-русский словарь
císhípán
магнитная плита
Большой китайско-русский словарь
jiǎnduàn
краткий и меткий; лаконичный
Большой китайско-русский словарь
вм. 撇
Большой китайско-русский словарь
вм. 孺
Большой китайско-русский словарь
tǒngpò
проткнуть, прорвать
Большой китайско-русский словарь
сокр. вм. 鑯
Большой китайско-русский словарь
huìrán
бурно; во множестве
Большой китайско-русский словарь
jiǎndānjù
простое предложение
Большой китайско-русский словарь
jiǎnbì
письмо, записка
Большой китайско-русский словарь
jiǎnào
надменный, высокомерный
Большой китайско-русский словарь
qǐrényōutiān
человек из Ци боялся, (что) небо (рухнет) (обр. о необоснованном беспокойстве, пустых страхах)
Большой китайско-русский словарь
shuāng
только в сочетаниях; см. 跭
Большой китайско-русский словарь
guǎijiǎor
угол дома (улицы); за углом
Большой китайско-русский словарь
вм. 儒
Большой китайско-русский словарь
21(64, 18)
вм.捃
Большой китайско-русский словарь
cíkòngguǎn
радио магнетрон
Большой китайско-русский словарь
сокр. вм. 廳
Большой китайско-русский словарь
см. 蔑
Большой китайско-русский словарь
* вм. 禍
Большой китайско-русский словарь
suǒ; вм. 索
только в сочетании; см. 摸
Большой китайско-русский словарь
cízhōuyáo
цычжоуский обжиг (марка фарфора)
Большой китайско-русский словарь
сокр. вм. 盡
Большой китайско-русский словарь
cígāng
фарфоровый кувшин
Большой китайско-русский словарь
pū
I гл.
булькать, бурлить, фыркать
鍋Большой китайско-русский словарь
hū
сущ. зоол. саимири, мертвая голова (Chrysothrix sothrix Sciurea, Saimiri)
Большой китайско-русский словарь
сокр. вм. 縣
Большой китайско-русский словарь
cíjí
1) магнитный полюс
地球Большой китайско-русский словарь
biē
гл. лопнуть (о коже, опухоли)
Большой китайско-русский словарь
qǐzǐ
1) ива и катальпа (ценные породы деревьев)
2) выдающийся талант, исключительное дарование
Большой китайско-русский словарь
qǐ
сущ.* лысая гора; лишённая растительности возвышенность
陟彼Большой китайско-русский словарь
jiǎnshǐ
запустить, забросить; захиреть; запустевший, заброшенный
Большой китайско-русский словарь
jiǎnzé
отбирать (на должность); назначать; выбирать
Большой китайско-русский словарь
bēn
только в сочетаниях; см. ниже
Большой китайско-русский словарь
jiǎo
только в сочетаниях
Большой китайско-русский словарь
вм. 檿
Большой китайско-русский словарь
cídǎolǜ
физ. магнитная проницаемость
Большой китайско-русский словарь
cíliàn
эл. (магнитное) потокосцепление
Большой китайско-русский словарь
cígǎnyìng
физ. магнитная индукция
Большой китайско-русский словарь
сокр. вм. 欂
Большой китайско-русский словарь
kèzi
диал. пуля
咔住Большой китайско-русский словарь
lánlóu
горлинка, горлица
Большой китайско-русский словарь
jiǎnshū
* предписание; уведомление, письменное сообщение
Большой китайско-русский словарь
вм. 翑
Большой китайско-русский словарь
qí
только в сочетаниях
Большой китайско-русский словарь
bān; bí
сущ. * плетёный скребок для уборки нечистот
Большой китайско-русский словарь
jiǎnxuǎn
выбирать, отбирать (на должность II класса); назначать (см.
Большой китайско-русский словарь
16 (64, 3)
вм. 揲
Большой китайско-русский словарь
xuémù
озираться, оглядываться
Большой китайско-русский словарь
вм. 毨
Большой китайско-русский словарь
вм. 鼹
Большой китайско-русский словарь
huī; hún
* только в сочетании; см. 山
Большой китайско-русский словарь
вм. 蛗
Большой китайско-русский словарь
shùqì
всасывать воздух
Большой китайско-русский словарь
cípán
фарфоровое блюдо; фарфоровый поднос
Большой китайско-русский словарь
см. 嗀
Большой китайско-русский словарь
liè
только в удвоении
Большой китайско-русский словарь
gǔ
собств. в геогр. названиях, напр.: 哮
Большой китайско-русский словарь
cídài
магнитофонная лента (плёнка)
Большой китайско-русский словарь
cízhí
тело с положительной магнитной восприимчивостью, ферромагнитное вещество
Большой китайско-русский словарь
wūōu
вид тростника
Большой китайско-русский словарь
вм. 畛
Большой китайско-русский словарь
jiǎnsù
1) бамбуковые дощечки и шёлк (для письма)
2) безыскусственный; умеренный; простой
Большой китайско-русский словарь
cílìchǎng
магнитное силовое поле
Большой китайско-русский словарь
dǎnè
* болезнь и порча
Большой китайско-русский словарь
вм.歸
Большой китайско-русский словарь
cízhēn
магнитная стрелка
Большой китайско-русский словарь
jiǎnshòu
назначать на должность; аттестовать (по выбору)
Большой китайско-русский словарь
liánjiā
с.-х. цеп
Большой китайско-русский словарь
tóng; chóng
звукоподр. бум-бум! (подражание ударам барабана)
Большой китайско-русский словарь
sīláo
бот. схизостахиум ложноиловый (Schizostachyum pseudolima McClure; шёл на изготовление стрел и щёток для полировки доспехов)
Большой китайско-русский словарь
duǒ
только в сочетаниях; см., напр. 鈐
Большой китайско-русский словарь
cítú
магнитная карта
Большой китайско-русский словарь
cízǔ
физ. магнитное сопротивление
Большой китайско-русский словарь
сокр. вм. 鬭
Большой китайско-русский словарь
cíbàng
радио магнитная антенна
Большой китайско-русский словарь
dèng
только в сочетаниях: см. ниже
Большой китайско-русский словарь
cíqì
керамика, фарфоровая и фаянсовая посуда
粗Большой китайско-русский словарь
cízǔlǜ
физ. удельное магнитное сопротивление
Большой китайско-русский словарь
см.寵
Большой китайско-русский словарь
вм. 樹
Большой китайско-русский словарь
cíxuǎn
магнитное обогащение; магнитная сепарация (руды)
Большой китайско-русский словарь
вм. 尸
Примечание: не смешивать со знаком азбуки чжуинъцзыму ㄕ
Большой китайско-русский словарь
cíxué
магнетизм
地Большой китайско-русский словарь
cíqìxué
магнетизм (раздел физики)
Большой китайско-русский словарь
вм. 鏊
Большой китайско-русский словарь
усл.: только на письме миллиграмм
Большой китайско-русский словарь
jiǎnduǎn
краткий, сокращённый; лаконичный; вкратце, коротко
Большой китайско-русский словарь
sāo
только в сочетании; см. 山
Большой китайско-русский словарь
jiǎnjì
1) книги (записи, анналы) на бамбуковых дощечках
2) указ, повеление (о назначении на должность)
Большой китайско-русский словарь
guāi
сущ. позвоночник, хребет
Большой китайско-русский словарь
вм. 難
Большой китайско-русский словарь
17 (104, 12)
вм.瘩,см. 瘩
Большой китайско-русский словарь
zǎn; zuàn; zuǎn
сущ.
1) zǎn блестящие (отливающие блеском) волосы
2) zuàn, zuǎn женский локон
Большой китайско-русский словарь
cíwěi
магнитная широта
Большой китайско-русский словарь
wēi
гл. диал. переступать ногами, сидя на месте; топтаться на месте
吃罷烟來要起身, 莫把黃土Большой китайско-русский словарь
cíchǎng
магнитное поле
Большой китайско-русский словарь
вм.冤
Большой китайско-русский словарь
вм. 氂
Большой китайско-русский словарь
уст. вм. 蕁
Большой китайско-русский словарь
cíqīngjiǎo
физ. угол магнитного наклонения
Большой китайско-русский словарь
jiǎnlián
заносчивый, чванный; нелюдимый
Большой китайско-русский словарь
jiǎnjì
1) книги (записи, анналы) на бамбуковых дощечках
2) указ, повеление (о назначении на должность)
Большой китайско-русский словарь
císhípán
магнитная плита
Большой китайско-русский словарь
вм. 騂
Большой китайско-русский словарь
méi
только в сочетаниях; см.
Большой китайско-русский словарь
xìsì
быстро текущее время (см.白駒過
Большой китайско-русский словарь
сокр. вм.睪
Большой китайско-русский словарь
cíxuǎnchǎng
фабрика магнитного обогащения (руды)
Большой китайско-русский словарь
cíxiàoyìng
физ. магнитный эффект
Большой китайско-русский словарь
jūluó
сеть (для ловли птиц и зверей)
Большой китайско-русский словарь
xì
I гл.
бояться, страшиться, испугаться
震來Большой китайско-русский словарь
jiǎnduàn
краткий и меткий; лаконичный
Большой китайско-русский словарь
jūluó
сеть (для ловли птиц и зверей)
Большой китайско-русский словарь
вм. № 11395
Большой китайско-русский словарь
* вм. 夙
Большой китайско-русский словарь
ěyí, ěnuǒ
мягкий (об одежде); слабый, деликатный
Большой китайско-русский словарь
jiǎndú
1) бамбуковые и деревянные доски для письма; книги; литература
2) письмо; записка
Большой китайско-русский словарь
císhì
физ. магнитный потенциал
Большой китайско-русский словарь
zháo
гл. заняться, загореться
房子Большой китайско-русский словарь
cítiěxīn
эл. магнитный сердечник
Большой китайско-русский словарь
shuānsuǒ
запирать на замок
Большой китайско-русский словарь
cíxìnggāng
магнитная сталь
Большой китайско-русский словарь
shuānsuǒ
запирать на замок
Большой китайско-русский словарь
jiǎnxián
выдвигать достойных, подбирать лучших
Большой китайско-русский словарь
zhāng
только в сочетаниях
Большой китайско-русский словарь
mǎng
только в сочетаниях
Большой китайско-русский словарь
cídài
магнитофонная лента (плёнка)
Большой китайско-русский словарь
bòbò
скучный
Большой китайско-русский словарь
cíbiàn
магнитное изменение; перемена (колебание) магнитного поля
Большой китайско-русский словарь
shòu; chóu
сущ.
1) shòu вм. 壽 (долголетие)
2) chóu вм. 疇 (поле под коноплёй)
3) chóu фазан
Большой китайско-русский словарь
сокр. вм.爦
Большой китайско-русский словарь
18 (190, 8)
yā
только в сочетании
Большой китайско-русский словарь
вм. 濡
Большой китайско-русский словарь
jiǎncè
бамбуковые дощечки письма (вместо бумаги)
Большой китайско-русский словарь
qù
прил./наречие безлюдный, необитаемый, покинутый (о жилище); безмолвный; пусто, безлюдно, тихо; безлюдье; безмолвие
Большой китайско-русский словарь
kuílóng
орнамент из фигур ку’я и дракона
Большой китайско-русский словарь
bèi
ошибочно вм. 颶
Большой китайско-русский словарь
вм. 戺
Большой китайско-русский словарь
wò
гл.варить всмятку (без скорлупы); (варёный) всмятку
Большой китайско-русский словарь
jiǎnbǐzì
сокращённое начертание иероглифа; сокращённый знак
Большой китайско-русский словарь
cídiàn
электромагнетизм, магнитоэлектрический
Большой китайско-русский словарь
jiǎnmíng
краткий, элементарный
Большой китайско-русский словарь
jiǎnyí
астр. упрощённая армилла
Большой китайско-русский словарь
вм. 鼗
Большой китайско-русский словарь
вм. 拚
Большой китайско-русский словарь
cíqiángjì
физ. магнитометр
Большой китайско-русский словарь
tú
Примечание: не смешивать со знаком
Большой китайско-русский словарь
вм. 毗
Большой китайско-русский словарь
вм. 羌
Большой китайско-русский словарь
huǎng
сущ. вывеска (флаг) над шинком (винной лавкой)
Большой китайско-русский словарь
bēnjiū
горлинка, горлица
Большой китайско-русский словарь
вм. 瞯
Большой китайско-русский словарь
lǐ
только в сочетании: см. 迤
Большой китайско-русский словарь
cítǐ
физ. магнит
Большой китайско-русский словарь
tāng; tàng
I tāng гл.
1) переходить (вброд)
Большой китайско-русский словарь
hōng
звукоподражание грохоту камней; трах!, бум!
Большой китайско-русский словарь
qūlú
* посуда (из ивы) для варёного риса
Большой китайско-русский словарь
см.兕
Большой китайско-русский словарь
вм.襪
Большой китайско-русский словарь
lǜ
вм. 繂 (верёвка, канат, шнурок)
Большой китайско-русский словарь
mò
гл. *погружаться (входить) в воду; нырять; исчезать
Большой китайско-русский словарь
вм.龜
Большой китайско-русский словарь
cán
прил.
жестокий, лютый, зверский; безжалостный
Большой китайско-русский словарь
jiǎnchēng
сокращённое название
Большой китайско-русский словарь
dǎnè
* болезнь и порча
Большой китайско-русский словарь
вм. 邈
Большой китайско-русский словарь
cuó
только в сочетании; см. напр. 矮
Большой китайско-русский словарь
ěnuǒ, ēnuǒ
1) мягкий, свисающий (о ветвях дерева)
2) пышный, густой (о растущих деревьях)
Большой китайско-русский словарь
jiǎnzé
отбирать (на должность); назначать; выбирать
Большой китайско-русский словарь
cífǎkāntàn
геол. магнитная разведка
Большой китайско-русский словарь
chuò
сущ. *заяц (с тёмным мехом)
Большой китайско-русский словарь
cíliàn
эл. (магнитное) потокосцепление
Большой китайско-русский словарь
вм. 扅
Большой китайско-русский словарь
hā
гл. наклоняться, сгибаться
把腰一Большой китайско-русский словарь
вм. 蚤
Большой китайско-русский словарь
jiǎnbì
письмо, записка
Большой китайско-русский словарь
jiǎnxuǎn
выбирать, отбирать (на должность II класса); назначать (см.
Большой китайско-русский словарь
jiǎnbào
краткие сообщения
新聞Большой китайско-русский словарь
cíwěi
магнитная широта
Большой китайско-русский словарь
jūwǎng
сеть (для ловли птиц, зверей)
Большой китайско-русский словарь
jiǎnmàn
1) лениться; нерадивый
2) невнимательный к гостю, бесцеремонный; обходиться бесцеремонно (невежливо)
Большой китайско-русский словарь
вм. 薅
Большой китайско-русский словарь
bēnjiū
горлинка, горлица
Большой китайско-русский словарь
chuò
гл.* скрежетать зубами
Большой китайско-русский словарь
усл.;только на письме мириаграмм
Большой китайско-русский словарь
cíyóu
глазурь
Большой китайско-русский словарь
cílìbiǎoxiàn
магнитная силовая линия, линия напряжённости магнитного поля
Большой китайско-русский словарь
méngmá
бот. канатник Авиценны (Abutilon avicennae Gaertn.)
Большой китайско-русский словарь
jiǎnzé
краткие (общие) наставления, краткое правило (указание)
Большой китайско-русский словарь
jiǎnyì
простой и лёгкий; упрощённый
Большой китайско-русский словарь
jiǎnjié
1) чистый
2) честный, бескорыстный
3) краткий и чистый; чёткий (о языке), лаконичный
Большой китайско-русский словарь
cíqīngjì
физ. инклинометр
Большой китайско-русский словарь
вм. 歷
Большой китайско-русский словарь
cízhóuxiàn
магнитная ось
Большой китайско-русский словарь
qǐyōu
см.
Большой китайско-русский словарь
jiǎndān
простой, несложный; упрощённый, сокращённый
Большой китайско-русский словарь
mǎngguǒ
бот. манго индийское (Mangifera indica L.)
Большой китайско-русский словарь
shùqì
всасывать воздух
Большой китайско-русский словарь
усл.: только на письме мириаграмм
Большой китайско-русский словарь
cícèjǐng
геол. магнитный каротаж
Большой китайско-русский словарь
cíxìnggāng
магнитная сталь
Большой китайско-русский словарь
cílòu
физ. магнитная утечка
Большой китайско-русский словарь
ē; ě
только в сочетании
Большой китайско-русский словарь
jué
только в сочетаниях
Большой китайско-русский словарь
shùyì
поглощать влагу; гигроскопический
Большой китайско-русский словарь
cítóu
эл. магнитная головка
Большой китайско-русский словарь
cíchǎng
магнитное поле
Большой китайско-русский словарь
17 (168, 10)
вм.嗟
Большой китайско-русский словарь
yāhuan
служанка; наперсница, дуэнья
Большой китайско-русский словарь
вм. 薅
Большой китайско-русский словарь
yúntuōyuè
подкрашивать (подрисовывать) облака, чтобы ярче выделить луну (обр. в знач.: посредством второстепенных деталей оттенять, выделять, подчёркивать главный предмет ― в живописи, литературе, речи)
Большой китайско-русский словарь
jí, jī
только в сочетаниях:
Большой китайско-русский словарь
cízhóu
магнитная ось
Большой китайско-русский словарь
guǎijiǎor
угол дома (улицы); за углом
Большой китайско-русский словарь
jiǎnzhèng
упрощать дела управления; сокращение административного аппарата
Большой китайско-русский словарь
cíqì
магнетизм; магнитный, магнетический
Большой китайско-русский словарь
cíkù
кладовая для хранения фарфоровой посуды, склад фарфоровых изделий
Большой китайско-русский словарь
cíqīngyí
см.
Большой китайско-русский словарь
qīng
сущ. уст., хим.циан; см.氰
Большой китайско-русский словарь
qiān
гл. пекинск. диал. клевать
雞Большой китайско-русский словарь
вм.靂
Большой китайско-русский словарь
вм. 賺
Большой китайско-русский словарь
вм. 孕
Большой китайско-русский словарь
què
прил.
1) искренний; верный, преданный
法正則民Большой китайско-русский словарь
* вм. 左
Большой китайско-русский словарь
ěi; ng
междом
1) ěi э-э! (выражает отрицание)
2) ng! гм! (выражает согласие)
Большой китайско-русский словарь
см. 羑
Большой китайско-русский словарь
jiǎnxùn
заметка
報紙上的Большой китайско-русский словарь
сокр. вм. 轟
Большой китайско-русский словарь
xìyóuchén
будд. пылинки в солнечном лучике (едва заметные физическому зрению)
Большой китайско-русский словарь
jué
I сущ.
* нёбо
II гл.
смеяться, улыбаться
Большой китайско-русский словарь
cízhí
тело с положительной магнитной восприимчивостью, ферромагнитное вещество
Большой китайско-русский словарь
cíběi
плоскость магнитного меридиана
Большой китайско-русский словарь
cíhuà
намагничиваться; намагничивание, магнетизация
Большой китайско-русский словарь
shuān
I сущ.
деревянный засов, запор, задвижка, щеколда
拔Большой китайско-русский словарь
zhú
только в сочетаниях; см. 馬
Большой китайско-русский словарь
см. 砍
Большой китайско-русский словарь
jiǎnxiě
упрощённое написание; аббревиатура
Большой китайско-русский словарь
xìjū
обр. быстро текущее время; быстротечность времени
Большой китайско-русский словарь
cítiě
1) магнит
場Большой китайско-русский словарь
shī
междом. шш!, тсс!
Большой китайско-русский словарь
вм. 磙
Большой китайско-русский словарь
cítōngshì
физ. магнитодвижущая сила
Большой китайско-русский словарь
jiǎntú
упрощённая схема; схематический чертёж
Большой китайско-русский словарь
cízhēn
см.
Большой китайско-русский словарь
уст. вм. 您
Большой китайско-русский словарь
dá
только в сочетаниях
Большой китайско-русский словарь
pā
входит в состав геогр. названий; напр.: 石
Большой китайско-русский словарь
jiǎnshù
очерк, краткое изложение, сокращённое описание
Большой китайско-русский словарь
jiǎnzhuàn
краткое сообщение (описание); краткая биография
Большой китайско-русский словарь
cítú
магнитная карта
Большой китайско-русский словарь
cíqīngyí
см.
Большой китайско-русский словарь
вм.藿
Большой китайско-русский словарь
cíbǎn
стар. керамическая доска (для печатания книг)
Большой китайско-русский словарь
mò
прил.косой (о глазах); косить
Большой китайско-русский словарь
jiǎndiǎn
отметить по списку (на проверке, перекличке)
Большой китайско-русский словарь
вм. 憋
Большой китайско-русский словарь
méizi
(неклейкое) просо
Большой китайско-русский словарь
вм.盂
Большой китайско-русский словарь
8 (30, 5)
сокр. вм.國
Большой китайско-русский словарь
císhí
крепкий, прочный, солидный
Большой китайско-русский словарь
jiǎnfǎ
простой способ; наглядный образец, элементарный эталон
Большой китайско-русский словарь
yùyù
быстрый, стремительный
Большой китайско-русский словарь
вм. 鑌
Большой китайско-русский словарь
вм. 須
Большой китайско-русский словарь
jiǎnyuán
умерять желания, сдерживать аппетиты (страсти)
Большой китайско-русский словарь
cícèjǐng
геол. магнитный каротаж
Большой китайско-русский словарь
gǒng; shōu
I gǒng сущ.
воздетые в страхе сложенные руки
II shōu гл.
сокр. вм. 收 (принимать, получать)
Большой китайско-русский словарь
вм. 軓
Большой китайско-русский словарь
xué
гл. смотреть с испугом; широко раскрывать глаза; озираться
鵰Большой китайско-русский словарь
cípiānjiǎo
магнитное склонение, склонение магнитной стрелки
Большой китайско-русский словарь
shuānbìng
рукоятка засова (задвижки)
Большой китайско-русский словарь
сокр. вм. 濆
Большой китайско-русский словарь
qǐshí
бот. коикс слеза Иова (Coix lacryma-Jobi L.)
Большой китайско-русский словарь
jiǎnfēnshù
мат. простая дробь
Большой китайско-русский словарь
zàng
I гл.
1) рычать, ворчать (о собаке)
2) порочить; делать пакость, подкладывать
他愛Большой китайско-русский словарь
jiǎnlìxí
простые проценты
Большой китайско-русский словарь
сущ.
cí
1) (сокр. вм.
Большой китайско-русский словарь
сокр. вм.賢
Большой китайско-русский словарь
вм. 啎
Большой китайско-русский словарь
jiǎnyuán
стар. чиновник по II классу назначения
Большой китайско-русский словарь
cízhuān
керамическая плитка; глазурованный кирпич
Большой китайско-русский словарь
jiǎnfú
расследовать и удостовериться; проверить (вину), убедиться в (виновности)
Большой китайско-русский словарь
вм. 敕
Большой китайско-русский словарь
12 (37, 9)
вм. 匳
Большой китайско-русский словарь
cígāng
магнитная сталь
Большой китайско-русский словарь
вм報
Большой китайско-русский словарь
вм. 䘿
Большой китайско-русский словарь
xìyóuchén
будд. пылинки в солнечном лучике (едва заметные физическому зрению)
Большой китайско-русский словарь
jiǎnshū
* предписание; уведомление, письменное сообщение
Большой китайско-русский словарь
вм. 華
Большой китайско-русский словарь
qǐyōu
см.
Большой китайско-русский словарь
xìmò
разрыв отношений, окончательная ссора
Большой китайско-русский словарь
см. 䕅
Большой китайско-русский словарь
вм.幦
Большой китайско-русский словарь
4 (32, 1)
chěng, tǐng
прил.
1) пробивающийся (из земли); прорастающий; пробуждающийся к жизни
2) добрый, хороший
Большой китайско-русский словарь
hán
наречие* возможно, может быть
Большой китайско-русский словарь
вм. 獨
Большой китайско-русский словарь
tǒnglàn
проколоть, выколоть (напр. глаз)
Большой китайско-русский словарь
jiǎnbiān
краткий (сокращённый) курс; сокращённое издание
Большой китайско-русский словарь
xìjū
обр. быстро текущее время; быстротечность времени
Большой китайско-русский словарь
сокр. вм. 栒
Большой китайско-русский словарь
jiǎnkuò, jiǎnguā
резюмировать, обобщать; суммарный, обобщённый; вкратце, в основном
Большой китайско-русский словарь
cídiànjī
магнето; электромагнитная машина
Большой китайско-русский словарь
zái
гл. * ранить
Большой китайско-русский словарь
15 (119, 9)
вм. 楂
Большой китайско-русский словарь
вм.蟀
Большой китайско-русский словарь
cíjí
1) магнитный полюс
地球Большой китайско-русский словарь
sū
прил. прокисший; несвежий, тухлый
Большой китайско-русский словарь
cítiěkuàng
магнезит, магнитная руда, магнитный железняк, мушкетовит, тальковая железная руда
Большой китайско-русский словарь
bìlì
бамбуковый рожок
Большой китайско-русский словарь
jūwǎng
сеть (для ловли птиц, зверей)
Большой китайско-русский словарь
cíyì
физ. магнитное смещение
Большой китайско-русский словарь
jiǎnfēnshù
мат. простая дробь
Большой китайско-русский словарь
cínéng
магнитная энергия
Большой китайско-русский словарь
cíxuǎn
магнитное обогащение; магнитная сепарация (руды)
Большой китайско-русский словарь
xìdì
свободные (пустующие) земли; свободное пространство
Большой китайско-русский словарь
jiǎnzhuàn
краткое сообщение (описание); краткая биография
Большой китайско-русский словарь
вм. 缺
Большой китайско-русский словарь
jiǎnpài
стар. назначить на должность II класса
Большой китайско-русский словарь
mào
сущ.притолока, поперечная балка (двери)
Большой китайско-русский словарь
сокр. вм. 攀
Большой китайско-русский словарь
zàn; zuò
сущ.
1) zàn фикус низкий ползучий, фикус карликовый
2) zuò густые заросли
Большой китайско-русский словарь
вм. 鄇
Большой китайско-русский словарь
jiǎnshǐ
исторический очерк, краткая история
Большой китайско-русский словарь
вм.撽
Большой китайско-русский словарь
jiǎnbèi
иметь наготове, обладать в нужной мере; быть готовым (наготове)
Большой китайско-русский словарь
cíqīngjiǎo
физ. угол магнитного наклонения
Большой китайско-русский словарь
вм. 畎
Примечание: не смешивать с
Большой китайско-русский словарь
вм. 删
Большой китайско-русский словарь
pà; pài
Примечание: не смешивать с
Большой китайско-русский словарь
вм. 疐
Большой китайско-русский словарь
jiǎnmù
краткий перечень; перечисление, содержание
Большой китайско-русский словарь
cíxìngtǐ
физ. тела с положительной магнитной восприимчивостью, ферромагнитные вещества
Большой китайско-русский словарь
zuǎnr
(женский) локон
Большой китайско-русский словарь
cítōngliáng
магнитный поток, поток магнитной напряжённости
Большой китайско-русский словарь
qǐ
сущ.
1) просо
2) салат, латук
采Большой китайско-русский словарь
shùshī
поглощать влагу; гигроскопический
Большой китайско-русский словарь
kè
только в сочетании
Большой китайско-русский словарь
2 (17, 0)
yū, в сочет. такжеqū
усл. 27-я буква азбуки чжуиньцзыму. соответствует ü (yu) китайского транскрипционного алфавита
Большой китайско-русский словарь
jiǎnbá
выбрать из массы; выдвинуть (напр. на должность)
Большой китайско-русский словарь
сокр. вм. 再
Большой китайско-русский словарь
jiǎnhuì
простота и доброта (в управлении страной); простой и милостивый
Большой китайско-русский словарь
jiǎnhuà
упрощать; упрощение; упрощённый
Большой китайско-русский словарь
вм. 糊
Большой китайско-русский словарь
huìshāng
одежда, сплетённая из травы (напр. у дикарей)
Большой китайско-русский словарь
zhānghuáng
торопливо, опрометью, в спешке
Большой китайско-русский словарь
cífēng
магнитная буря, магнитный шторм
Большой китайско-русский словарь
jiǎnjī
хим. простой радикал
Большой китайско-русский словарь
círǎo
магнитное возмущение
Большой китайско-русский словарь
вм. 蛗
Большой китайско-русский словарь
shuāntǐ
затвор, засов
Большой китайско-русский словарь
cíxīng
астр. намагниченная (магнитная) звезда
Большой китайско-русский словарь
см.㐆
Большой китайско-русский словарь
jiǎnyuán
умерять желания, сдерживать аппетиты (страсти)
Большой китайско-русский словарь
sǒng; shuāng
гл.
1) * вм.竦 (бояться, страшиться, пугаться)
2) поощрять, награждать
Большой китайско-русский словарь
cípán
фарфоровое блюдо; фарфоровый поднос
Большой китайско-русский словарь
dèngjiǎo
Дэнцзяо (местность в пров. Гуйчжоу)
Большой китайско-русский словарь
jiǎnxián
выдвигать достойных, подбирать лучших
Большой китайско-русский словарь
jiùsuō
садиться (о ткани)
Большой китайско-русский словарь
kuíniú
миньшаньский буйвол (назв. породы крупных буйволов)
Большой китайско-русский словарь
jiǎnzhá
письмо, записка
Большой китайско-русский словарь
cítiěkuàng
магнезит, магнитная руда, магнитный железняк, мушкетовит, тальковая железная руда
Большой китайско-русский словарь
* вм. 厄
Большой китайско-русский словарь
cílù
магнитная цепь, магнитопровод
Большой китайско-русский словарь
yǐ; yà
I сущ.
1) * ласточка
2) * вм. 鳦 (ласточка)
II усл.
вм. 乙(циклический знак)
Большой китайско-русский словарь
bāng
звукоподр. вм. 梆II (бац!,хлоп!)
Большой китайско-русский словарь
jiǎnzhígǎnr
диал. почти; совершенно, прямо-таки
Большой китайско-русский словарь
cídǎojì
тех. пермеаметр
Большой китайско-русский словарь
jiǎnxiě
упрощённое написание; аббревиатура
Большой китайско-русский словарь
yáo
сущ.
сиденье, циновка
Большой китайско-русский словарь
xì
сущ.
1) трещина, щель, отверстие, дыра
間Большой китайско-русский словарь
cíjūn
* магнит
Большой китайско-русский словарь
xìxià
щель; отверстие
Большой китайско-русский словарь
huìyī
одежда, сплетённая из травы (напр. у дикарей)
huìyì
носить одежду из травы
Большой китайско-русский словарь
jiǎndānjù
простое предложение
Большой китайско-русский словарь
вм.嫺
Большой китайско-русский словарь
jiǎnqiàn
см.
Большой китайско-русский словарь
cízi
физ. магнетон
Большой китайско-русский словарь
вм. 類
Большой китайско-русский словарь
jianpú
простой; простота
Большой китайско-русский словарь
wù
только в сочетаниях; см. ниже
Большой китайско-русский словарь
jiǎnjī
* осмотр оружия и проверка (подсчёт) воинов
Большой китайско-русский словарь
cíwèi
физ. магнитный потенциал
Большой китайско-русский словарь
вм. 隧
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
неправильный глагол
Большая политехническая энциклопедия
Автомобильный словарь
(на шинах) – снежинка – шина предназначена для использования в суровых зимних условиях.