«lampo»

m поэт.

сполох, вспышки молнии, зарницы

1. m

1)молния

lampo globulare — шаровая молния

guizzo del lampo — вспышка молнии

correre come un lampo — лететь / мчаться с быстротой молнии

2)сверкание, блеск; вспышка

lampo di magnesio — 1) вспышка магния 2) фото вспышка, блиц

3)перен. проблеск, луч, вспышка

lampo di genio — внезапное озарение

lampo di speranza — луч / проблеск надежды

4)кфт. засветка

молниеносный

Syn:

baleno,folgore,bagliore,fulminio, перен.attimo,momento,batter d'occhio

•
•

lampi e fulmini — громы и молнии

in un lampo — в один миг, вмиг, мгновенно

dopo il lampo (vien) il tuono — гром гремит после молнии(т.е. от угроз переходят к действию)

lampo 1. m 1) молния lampo globulare -- шаровая молния guizzo del lampo -- вспышка молнии correre come un lampo -- лететь <мчаться> c быстротой молнии 2) сверкание, блеск; вспышка lampo di magnesio а) вспышка магния б) foto вспышка, блиц 3) fig проблеск, луч, вспышка lampo di genio -- внезапное озарение lampo di speranza -- луч <проблеск> надежды 4) cft засветка 2. agg invar молниеносный lampi e fulmini -- ~ громы и молнии in un lampo -- в один миг, вмиг, мгновенно dopo il lampo vien il tuono -- гром гремит после молнии (т. е. от угроз переходят к действию)

lampo1.ḿ1)молнияlampo globulare— шаровая молнияguizzo del lampo— вспышка молнииcorrere come un lampo— лететь <мчаться> c быстротой молнии2)сверкание, блеск; вспышкаlampo di magnesioа) вспышка магнияб)foto вспышка, блиц3) fig проблеск, луч, вспышкаlampo di genio— внезапное озарениеlampo di speranza— луч <проблеск> надежды4)cftзасветка2.agg invarмолниеносный¤lampi e fulmini— ~ громы и молнииin un lampo— в один миг, вмиг, мгновенноdopo il lampo vien il tuono— гром гремит после молнии (т. е.от угроз переходят к действию)

yks.nom. lämpö; yks.gen. lämmön; yks.part. lämpöä; yks.ill. lämpöön; mon.gen. lämpöjen; mon.part. lämpöjä; mon.ill. lämpöihinlämpö температура lämpö тепло, теплота

тепло, теплота, жара ~ температура, жар ~ тепло, теплота, пыл

1. пыл

2. теплота

вспышка, импульсная лампа, лампа-вспышка, молния, фотоосветитель