Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1)непредвиденный (слепой) случай, случайность
por azar — случайно
por puro azar — по чистой случайности
al azar loc. adv. — наудачу, на авось
juego de azar — азартная игра
2)несчастный случай; удар судьбы
salir azar разг. — провалиться, сорваться(о каком-либо деле)
3)карт. несчастливая карта
echar azar — не везти(в игре)
4)боковая луза(бильярда)
5)помеха(при игре в мяч)