Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)физическая работа
faenas del campo — полевые работы
2)умственный труд
3)(чаще pl) хлопоты, дела
faenas de casa — домашние дела
4)разг. злая шутка
5) Гват., Куба, Мекс. сверхурочная работа
6)Чили бригада сельскохозяйственных рабочих
7)Чили место расположения ранчо(бригады сельскохозяйственных рабочих)
8)Экв. утренние полевые работы
•
•
andar en faenas Чили — отлавливать диких лошадей для родео