«anguilla»

f уст. Гонд. Ник.

см.anguila 1)

f

угорь

anguilla serpente — змеехвост

anguilla elettrica — см.gimnoto

scappare / sguizzare di mano come un'anguilla — выскользнуть из рук, ловко вывернуться

essere / parere un'anguilla — быть изворотливым как угорь

•
•

tenere l'anguilla per la coda — держать змею за хвост, находиться в (весьма) рискованном положении

anguilla f itt угорь anguilla serpente -- змеехвост anguilla elettrica v. <> scappare di mano come un'anguilla -- выскользнуть из рук, ловко вывернуться essere un'anguilla -- быть изворотливым как угорь tenere l'anguilla per la coda -- держать змею за хвост, находиться в (весьма) рискованном положении

anguillaf ittугорьanguilla serpente— змеехвостanguilla elettricav. gimnotoscappare di mano come un'anguilla— выскользнуть из рук, ловко вывернутьсяessere un'anguilla— быть изворотливым как угорь¤tenere l'anguilla per la coda— держать змею за хвост, находиться в (весьма) рискованном положении

ae f. [ anguis ]

1)угорь Vr, Sen, PM etc.

a. est, elabitur погов.Pl — ускользает, как угорь

2)кнут из кожи угря PM

суд. карлингс