Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)удар кинжалом
2)колотая рана
3)внезапный приступ тоски
•
•
puñalada de misericordia — последний удар(которым добивают раненого, чтобы прекратить страдания)
coser a puñaladas a uno — исполосовать (исколоть) ножом кого-либо
no es puñalada de pícaro разг. — не горит, не к спеху