Большой испано-русский и русско-испанский словарь
adj прост.
1)нервный
2)жилистый
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
adj
1) см.nervioso
2)жилистый(о мясе)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
nervóso1.agg1)нервныйsistema nervoso— нервная системаattività nervosa superiore— высшая нервная деятельностьcellula nervosabiol — нервная клетка2)нервный, раздражительныйessere nervosettofam— немного нервничатьSono un po' nervosetto oggifam— что-то у меня сегодня нервы пошаливают3)botжилковатый, с жилками2.ḿ1) нервнобольной, неврастеник2)нервный <раздражительный> человек¤la prende il nervosofam— у неё нервы шалят <пошаливают>
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
nervóso 1. agg 1) нервный sistema nervoso -- нервная система attività nervosa superiore -- высшая нервная деятельность cellula nervosa biol -- нервная клетка 2) нервный, раздражительный essere nervosetto fam -- немного нервничать Sono un po' nervosetto oggi fam -- что-то у меня сегодня нервы пошаливают 3) bot жилковатый, с жилками 2. m 1) нервнобольной, неврастеник 2) нервный <раздражительный> человек la prende il nervoso fam -- у нее нервы шалят <пошаливают>
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. agg
1)нервный
sistema nervoso — нервная система
attività nervosa superiore — высшая нервная деятельность
cellula nervosa — нервная клетка
2)нервный, раздражительный
essere nervosetto разг. — немного нервничать
sono un po' nervosetto oggi разг. — что-то у меня сегодня нервы пошаливают
3)бот. жилковатый, с жилками
2. m1)нервнобольной, неврастеник
2)нервный / раздражительный человек
•
Syn:
перен.suscettibile,capriccioso,irritabile;isterico,nevrastenico
Ant:
calmo,disteso,tranquillo,placido
•
•
la prende il nervoso разг. — у неё нервы шалят / пошаливают