«límpido»

adj поэт.

светлый, прозрачный, ясный

agg

1)ясный, прозрачный; чистый

chiaro e limpido — совершенно ясный

limpido come un cristallo — кристально чистый

2)перен. ясный, светлый, чистый

mente limpida — ясный / светлый ум

sguardo limpido — чистый взгляд

voce limpida — чистый / звонкий голос

coscienza limpida — чистая совесть

•

Syn:

puro,trasparente,cristallino,terso,diafano,splendido,chiaro, перен.evidente,sereno,schietto

Ant:

torbido,oscuro,losco,opaco

lìmpidoagg1)ясный, прозрачный; чистыйchiaro e limpido— совершенно ясныйlimpido come un cristallo— кристально-чистый2)figясный, светлый, чистыйmente limpida— ясный <светлый> умsguardo limpido— чистый взглядvoce limpida— чистый <звонкий> голосcoscienza limpida— чистая совесть

lìmpido agg 1) ясный, прозрачный; чистый chiaro e limpido -- совершенно ясный limpido come un cristallo -- кристально-чистый 2) fig ясный, светлый, чистый mente limpida -- ясный <светлый> ум sguardo limpido -- чистый взгляд voce limpida -- чистый <звонкий> голос coscienza limpida -- чистая совесть

—, —, āre [ limpidus ]

очищать, промывать(vulnera limpidanda Veg)

прозрачный(о воде, атмосфере)