Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1)пуп, пупок
2)пуповина
3)середина, центр
el ombligo del mundo — пуп земли
4)геральд. центр герба
•
•
encogérsele el ombligo a uno разг. — струсить, струхнуть
haberle cortado el ombligo a uno разг. — полностью подчинить себе кого-либо