Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
поручение, запрос(одного судебного органа другому)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
requisitòria f dir 1) обвинительное заключение; письменное заключение прокурора 2) fig обличительная речь; суровое порицание; выговор fare una requisitoria a qd -- сделать кому-л выговор; дать кому-л нахлобучку <нагоняй разг>
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f юр.
1)обвинительная речь(прокурора)
2)перен. обличительная речь; суровое порицание; выговор
fare una requisitoria a qd — сделать кому-либо выговор; дать кому-либо нахлобучку / нагоняй разг.
•
Syn:
arringa d'accusa,richiesta di condanna / di pena, перен. discorso di biasimo / d'accusa
Ant:
difesa,elogio;apologia
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
requiśitòriaf dir1) обвинительное заключение; письменное заключение прокурора2)figобличительная речь; суровое порицание; выговорfare una requisitoria a qd— сделать кому-л выговор; дать кому-л нахлобучку <нагоняй разг>