«costo»

m

см.costa I 1)

a costo y costas loc. adv. — по себестоимости

còsto I m цена; стоимость (тж перен); расценка costo del lavoro -- стоимость труда costo preventivo -- сметная стоимость costo di produzione -- стоимость производства a prezzo di costo -- по себестоимости a costo di qc -- ценою чего-л; рискуя чем-л a costo della vita -- ценою жизни a ogni costo, a tutti i costi а) любой ценой б) во что бы то ни стало a nessun costo -- ни за какие деньги, ни за что на свете; никоим образом, ни за какие коврижки còsto II m bot соссюрея (один из видов)

I m

цена; стоимость(также перен.); расценка

costo del lavoro — стоимость труда

costo preventivo — сметная стоимость

costo di produzione / di fabbricazione — стоимость производства

a prezzo di costo — по себестоимости

a costo di qc — ценою чего-либо; рискуя чем-либо

a costo della vita — ценою жизни

a ogni / a qualunque costo, a tutti i costi — 1) любой ценой 2) во что бы то ни стало

a nessun costo — ни за какие деньги, ни за что на свете; никоим образом, ни за какие коврижки разг.; ни в коем случае, ни под каким видом; нипочём, ни в коем разе прост.

Syn:

spesa,prezzo,valore

соссюрея(один из видов)

còsto Iḿцена; стоимость(тж перен); расценкаcosto del lavoro— стоимость трудаcosto preventivo— сметная стоимостьcosto di produzione — стоимость производстваa prezzo di costo— по себестоимостиa costo di qc— ценою чего-л; рискуя чем-лa costo della vita— ценою жизниa ogni costo, a tutti i costiа)любой ценойб)во что бы то ни сталоa nessun costo— ни за какие деньги, ни за что на свете; никоим образом, ни за какие коврижкиcòsto IIm botсоссюрея (один из видов)

себестоимость, стоимость