Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)мельничный жёрнов
2)точильный круг, точило
3)коренной зуб, моляр
muela cordal (del juicio) — зуб мудрости
4)возвышенность, холм, бугор
5)бот. горох(разновидность)
6)Куба мошенник; шулер
7)Гонд. скряга, скупец
•
•
muelas de gallo разг. — беззубый человек; человек с плохими зубами
echar las muela разг. — прорезаться, появиться(о зубах)
echar las muelas (por la boca) — рассвирепеть, метать громы и молнии
haberle salido a uno la muela del juicio — быть осмотрительным (осторожным)
hacer la muela Куба — притворяться, делать вид
romperle a uno las muelas разг. — надавать затрещин кому-либо