Большой испано-русский и русско-испанский словарь
vt
1)(тж vr) ломать(ся); разбивать(ся)
2)раздроблять, размельчать; раскалывать
3)нарушать(закон и т.п.)
4)ослаблять, смягчать; унимать
5)ослаблять; подрывать
quebrantar los cimientos — потрясать основы
quebrantar el prestigio — подрывать авторитет
quebrantar la salud — подорвать здоровье
6)ломать, преодолевать
7)вызывать жалость (сострадание)
8)досаждать, докучать, донимать
9)взламывать
quebrantar la cerradura — взломать замок
10)
quebrantar la prisión — вырваться из тюрьмы
11)юр. аннулировать(завещание)
12) Арг., Кол., К.-Р. объезжать(лошадь)