Большой испано-русский и русско-испанский словарь
adj
1)неловкий, неумелый
2)неспособный, непригодный(к чему-либо)
inhábil para el empleo — не соответствующий должности
3)юр. неправоспособный, лишённый прав
4)
día inhábil — нерабочий (неприёмный) день(в учреждениях)