Большой испано-русский и русско-испанский словарь
vt
1)укреплять, закреплять; подпирать
2)обеспечивать сохранность(чего-либо), класть в надёжное место
3)предохранять, защищать, ограждать(от кого-либо, чего-либо)
4)уверять, заверять(в чём-либо), утверждать
5)обеспечивать, гарантировать
6)(тж vr) страховать(ся)
asegurar la vida (los bienes) — застраховать жизнь (имущество)