Поделиться

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

cada quisque разг. — каждый, всякий, любой

Латинско-русский словарь

quisquequisque, quidqueкаждый

Латинско-русский словарь

quis-que, quae-que, quid-que (subst.) и quodque (adj.) pron. indef.

1)

а)каждый, всякий(suos quisque debet defendēre L)

bonus lĭber melior est quisque, quo major PJ — всякая хорошая книга тем лучше, чем она больше

б)тот или иной, соответствующий(homines cujusque generis Sl)

suus cuique mos Ter — у всякого свой нрав

impĕrat aut servit pecunia cuique H — всякий является или хозяином или рабом своих денег

sua q. pericula nescit Lcn — никто не знает, какие опасности ему угрожают

suis quaeque temporibus QC — всё в своё время, т. е. в хронологическом порядке

quinto quoque anno C — раз в пять лет

primo quoque tempore (die) C и primā quāque occasione PJ — при первой же возможности, т. е. как можно скорее

ut quisque est doctissimus, ita est modestissimus C — чем кто учёнее, тем он скромнее

2)(= quicumque) который бы ни Pl, C