Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1)разъединяться, разделяться
2)отдаляться, отходить
apartarse a un lado — отойти в сторону
apartarse del camino — сбиться с пути
apartarse de alguien — отдаляться от кого-либо; избегать кого-либо
apartarse del mundo — уединиться
apartarse de un asunto — не принимать участия в чём-либо; уклониться от дела (разговора)
3)расходиться, разводиться(о супругах)
4)рассориться
5)юр. отказываться(от иска и т.п.)