«raro»

adj

1)редкий, неплотный; разреженный(о воздухе, газе и т.п.)

2)редкий, редкостный, единичный

rara vez, raras veces — редко, в редких случаях

3)редкий, выдающийся

4)необычный, странный(о человеке, характере и т.п.)

5) физ., хим. редкоземельный, редкий(о металлах, элементах)

•
•

es raro que... — странно, что...

1. agg

1)редкий, редкостный

edizione rara — редкое издание

ingegno raro — редкий / исключительный ум

rare qualità — редкие качества

rare volte — в редких случаях, редко

raro come le mosche bianche, più raro di un corvo bianco — редкость, белая ворона

2)редкий, неплотный

редко, в редких случаях

di raro — изредка, иногда

Syn:

non comune,fuori dell'ordinario,infrequente,insolito,particolare,straordinario,singolare,unico;non numeroso,scarso,insufficiente;raro,rarefatto,diradato,sgombro

Ant:

comune,solito,ordinario,trito,consueto,dozzinale;denso,spesso;abbondante,copioso,numeroso

raro1.agg1) редкий, редкостныйedizione rara— редкое изданиеingegno raro— редкий <исключительный> умrare qualità— редкие качестваrare volte— в редких случаях, редкоraro come le mosche bianche, più raro di un corvo bianco— редкость, белая ворона2)редкий, неплотный2.avv antредко, в редких случаяхdi raro— изредка, иногда

raro 1. agg 1) редкий, редкостный edizione rara -- редкое издание ingegno raro -- редкий <исключительный> ум rare qualità -- редкие качества rare volte -- в редких случаях, редко raro come le mosche bianche, più raro di un corvo bianco -- редкость, белая ворона 2) редкий, неплотный 2. avv ant редко, в редких случаях di raro -- изредка, иногда

rārō adv.

редко, изредка Pl, C, O etc.

raroraroредко