«rústico»

1. adj

1)деревенский, сельский

2)грубый, неотёсанный

3)рустический(о говорах латинского языка)

крестьянин

•
•

a la (en) rústica — в бумажном переплёте

rùstico(pl-ci)1.agg1) сельский, деревенский, крестьянскийcasa rustica— деревенский дом; крестьянская усадьбаalla rustica— по-деревенски, запросто2)простой, безыскусственныйgente rustica— простые люди3) невежественный, грубый; неотёсанный, неучтивый4) дикий, застенчивый, необщительный5) arch рустованный, разделанный рустамиordine rustico— рустический орден2.m1) lettкрестьянин, сельский житель, селянин(уст)2)сарай, хозблок3)деревенский дом4)edilнеотделанное здание5)pl cuc«рустичи» (слоёные пирожки с острой начинкой)

1.(pl -ci); agg

1)сельский, деревенский, крестьянский

casa rustica — деревенский дом; крестьянская усадьба

alla rustica — по-деревенски, запросто

2)простой, безыскусственный

gente rustica — простые люди

3)невежественный, грубый; неотёсанный, неучтивый

4)дикий, застенчивый, необщительный

5)архит. рустованный, разделанный рустами

ordine rustico — рустический орден

1)книжн. крестьянин, сельский житель, селянин уст.

2)сарай, хозблок

3)деревенский дом

4)стр. неотделанное здание

5) pl кул. рустичи(слоёные пирожки с острой начинкой)

•

Syn:

rurale;schivo,timido;rozzo

rùstico (pl -ci) 1. agg 1) сельский, деревенский, крестьянский casa rustica -- деревенский дом; крестьянская усадьба alla rustica -- по-деревенски, запросто 2) простой, безыскусственный gente rustica -- простые люди 3) невежественный, грубый; неотесанный, неучтивый 4) дикий, застенчивый, необщительный 5) arch рустованный, разделанный рустами ordine rustico -- рустический орден 2. m 1) lett крестьянин, сельский житель, селянин (уст) 2) сарай, хозблок 3) деревенский дом 4) edil неотделанное здание 5) pl cuc ╚рустичи╩ (слоеные пирожки с острой начинкой)