«dominio»

m

1)власть, господство, владычество

2)владение(чем-либо)

3)(чаще pl) колониальные владения

4)область, сфера(знаний и т.п.)

en el dominio de la ciencia — в области науки

-ser del dominio público

•
•

dominio de sí mismo — самообладание

domìnio m 1) господство, власть, владычество dominio mondiale -- мировое господство avere il dominio su... -- пользоваться властью над... (+ S) il dominio di sé -- самообладание 2) владение, достояние, имущество di dominio pubblico а) (находящийся) в общем пользовании б) общеизвестнный, всем известный dominio dello stato -- государственное имущество, государственные земли dominio utile dir -- узуфрукт, право пользования 3) владение, подчиненная территория; доминион 4) fig область (деятельности) nel dominio dell'arte -- в области искусства 5) biol область (тж мат); провинция 6) fis домен

domìniom1)господство, власть, владычествоdominio mondiale— мировое господствоavere il dominio su …— пользоваться властью над … (+ S)il dominio di sé — самообладание2) владение, достояние, имуществоdi dominio pubblicoа)(находящийся) в общем пользованииб) общеизвестнный, всем известныйdominio dello stato— государственное имущество, государственные землиdominio utiledir — узуфрукт, право пользования3)владение, подчинённая территория; доминион4) figобласть (деятельности)nel dominio dell'arte— в области искусства5) biolобласть (тж мат); провинция6)fis домен

m

1)господство, власть, владычество

dominio mondiale — мировое господство

avere / esercitare il dominio su... — пользоваться властью над...

il dominio di sé (stessi) — самообладание

2)владение, достояние, имущество

di dominio pubblico — 1) (находящийся) в общем пользовании 2) общеизвестный, всем известный

dominio dello stato — государственное имущество, государственные земли

dominio utile юр. — узуфрукт, право пользования

3)владение, подчинённая территория; доминион

4)перен. область(деятельности)

nel dominio dell'arte — в области искусства

5)биол. область(также мат.); провинция

6)физ. домен

7)вчт. домен; доменное имя

•

Syn:

possesso,possedimento,padronanza;giurisdizione

Ant:

soggezione,dipendenza

yks.nom. dominio; yks.gen. dominion; yks.part. dominiota; yks.ill. dominioon; mon.gen. dominioiden dominioitten; mon.part. dominioita; mon.ill. dominioihindominio доминион dominio, liittoalusmaa доминион

dominio, liittoalusmaa доминион

доминион

физ. домен, матем. область