Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1)сноровка
coger el tranquillo a (de) una cosa — наловчиться делать что-либо
2)Ар. см.tranco 2)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)тихий, спокойный, (с)мирный
sonno tranquillo — безмятежный сон
anni tranquilli — мирные / спокойные годы
state tranquilli — не волнуйтесь, будьте спокойны
2)муз. спокойно, безмятежно
•
Syn:
calmo,quieto,placido,quatto,pacifico,mansueto,sereno
Ant:
agitato,irrequieto,inquieto,turbato,commosso
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
tranquilloagg1)тихий, спокойный, (с)мирныйsonno tranquillo— безмятежный сонanni tranquilli— мирные <спокойные> годыstate tranquilli— не волнуйтесь, будьте спокойны2)musспокойно, безмятежно
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
tranquillo agg 1) тихий, спокойный, (с)мирный sonno tranquillo -- безмятежный сон anni tranquilli -- мирные <спокойные> годы state tranquilli -- не волнуйтесь, будьте спокойны 2) mus спокойно, безмятежно
Латинско-русский словарь
Itranquillō adv. L = tranquilleIItranquillo, āvī, ātum, āre [ tranquillus ]
успокаивать, унимать, умиротворять(animos C)
rebus tranquillatis Nep — когда воцарилось спокойствие
t. vultum Pl — разглаживать морщины на яйце, т. е. веселить