«rodar»

1. непр. vi

1)катиться

2)малоупотр. вертеться, вращаться

3)скатываться

4)валяться где попало(о вещах)

5)бродить, слоняться

6)малоупотр. изобиловать

7)бегать, мотаться

8)разг. водиться, существовать

9)безуспешно добиваться(чего-либо)

10)перен. идти чередой, следовать одно за другим

11)Арг. падать на передние ноги(о лошади)

1)объездить, исходить

2)снимать(фильм)

3)демонстрировать, показывать(фильм)

4)обкатывать(автомобиль)

5)спорт. вести(автомобиль в гонках)

6)Вен. задерживать, арестовывать

7)Гонд. сбивать с ног, валить

•
•

rodar por uno — расшибаться (в лепёшку) для кого-либо

echarlo todo a rodar — загубить (завалить) дело