«verga»

I f

1)разг. половой член(быка, жеребца и т.п.)

2)уст. см.vara 1),vara 2)

3)мор. рея; гаффель

verga de antena — мачтовая рея(для крепления антенны)

vergas en alto — поднятые паруса

uva verga бот. — аконит, волчий корень

f

1)прут, палка, розга

far passare per le verghe — прогнать сквозь строй

2)жезл

3)скипетр

verga reale — королевский скипетр

4)слиток(металла)

verga d'oro — слиток золота

oro in verghe — золото в слитках

5)тех. рейка; прут; стержень; шток; штанга

6)шпиндель(в часах)

7)полоска(на ткани, трикотаже)

8)текст. ремизная планка

9)пастушеский посох

la verga pastorale — посох епископа

10)анат. мужской половой орган

•

Syn:

bacchetta,bastone,ramo;scettro;lingotto;membro

•
•

verga magica — волшебная палочка

tremare come una verga — дрожать как осиновый лист

vérga f 1) прут, палка, розга far passare per le verghe -- прогнать сквозь строй (ист) 2) жезл 3) скипетр verga reale -- королевский скипетр 4) слиток (металла) verga d'oro -- слиток золота oro in verghe -- золото в слитках 5) tecn рейка; прут; стержень; шток; штанга 6) шпиндель (в часах) 7) полоска (на ткани, трикотаже) 8) tess ремизная планка 9) пастушеский посох la verga pastorale -- посох епископа 10) anat мужской половой орган verga magica -- волшебная палочка tremare come una verga -- дрожать как осиновый лист

vérgaf́1)прут, палка, розгаfar passare per le verghe— прогнать сквозь строй(ист)2)жезл3)скипетрverga reale— королевский скипетр4) слиток (металла)verga d'oro— слиток золотаoro in verghe— золото в слитках5)tecnрейка; прут; стержень; шток; штанга6) шпиндель (в часах)7)полоска (на ткани, трикотаже)8)tessремизная планка9) пастушеский посохla verga pastorale— посох епископа10)anatмужской половой орган¤verga magica— волшебная палочкаtremare come una verga— дрожать как осиновый лист

прут, пруток