Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1. непр. vt
кипятить, доводить до кипения, прокипятить
2. непр. vi1)кипеть
agua hirviendo — кипяток
brotar (romper) a hervir — закипать
2)бурлить, клокотать(о море)
3)(de, en) кишеть
la calle hervía de gente — на улице было полно людей; улица кишмя кишела людьми
el bosque hervía en serpientes — лес кишел змеями
4)кипеть, бушевать(о страстях)