«crimen»

m

преступление

crimen de alta traición — государственная измена

crimen de guerra — военное преступление

crimen de lesa humanidad — преступление против человечества

crimencrimen, inis nобвинение

crimencrimen, inis nпреступление

crīmen, inis n. [одного корня с cerno ]

1)обвинение, упрёк(c. falsum C)

c. maleficii (proditionis) C — обвинение в преступлении (в измене)

c. meum C — обвинение, предъявленное мною или мне

crimina alicujus L,Nep — выдвинутые кем-л. обвинения

c. in aliquem L — обвинение, предъявленное кому-л.

alicui c. alicujus rei inferre C и in aliquem c. intendere L — обвинять кого-л. в чём-л.

in c. vocare C (adducere PM) — обвинять

in c. vocari Nep (venire Ter) или esse in crimine C — быть обвиняемым

metu criminis Pt — из страха перед судебной ответственностью

sine crimine mores O — безупречная нравственность

navale c. C — преступление по отношению к флоту

fingere alicui c. alicujus rei C — ложно обвинить кого-л. в чём-л.

ubi est c.? C — на чём основывается обвинение?

crimina belli V — поводы к войне

2)обвиняемый, преступник(causa, c. caputque malorum V; posteritatis c. esse O)

3)вина, проступок, грех, преступление(fateri c. Su)

crimini dare alicui aliquid C — ставить (вменять) кому-л. что-л. в вину

facti c. habere J — действительно совершить преступление

certissimis criminibus fretus C — опираясь на самые несомненные факты правонарушения (т. е. улики)

4)прелюбодеяние(crimine creatus, sc. Alcides O; aliquem de crimine procreare Sil)

5)недостаток, вред(crimina brassicae PM)

crimencrimen, inis nвина, проступок