«pista»

f

1)след(тж перен.)

2)спорт. площадка; поле(стадиона); трек; беговая дорожка

pista de hielo — каток

pista de tenis — корт

3)арена цирка

4)дорога, путь; тракт, автострада

5)звуковая дорожка, фонограмма

•
•

pista de baile — танцплощадка

pista de despegue y aterrizaje — взлётно-посадочная полоса

seguir la pista a uno — выслеживать кого-либо, идти по пятам за кем-либо

pistaf1)след (ноги)essere sulle piste di qd— напасть на след кого-лseguire una falsa pista— идти по ложному следу2) sportбеговая дорожка, трек; лыжняpista!— лыжню!pista da pattinaggio— катокpista ciclabile— велосипедная дорожкаpista da ballo— танцплощадка3)aerполоса; дорожкаpista di decollo— взлётная полосаpista di volo — взлётно-посадочная полосаpista di rullaggio— рулёжная дорожка4)radio, cineзвуковая дорожка, фонограммаpista magnetica— магнитная (звуковая) дорожка5)желобок; канавка

pista f 1) след (ноги) essere sulle piste di qd -- напасть на след кого-л seguire una falsa pista -- идти по ложному следу 2) sport беговая дорожка, трек; лыжня pista! -- лыжню! pista da pattinaggio -- каток pista ciclabile -- велосипедная дорожка pista da ballo -- танцплощадка 3) aer полоса; дорожка pista di decollo -- взлетная полоса pista di volo -- взлетно-посадочная полоса pista di rullaggio -- рулежная дорожка 4) radio, cine звуковая дорожка, фонограмма pista magnetica -- магнитная (звуковая) дорожка 5) желобок; канавка

f

1)след(ноги)

essere sulle piste — напасть на след

seguire una falsa pista — идти по ложному следу

2)беговая дорожка, трек; лыжня

pista! — лыжню!

pista da pattinaggio — каток

pista ciclabile — велодорожка

pista da ballo — танцплощадка

3)ав. полоса; дорожка

pista di decollo — взлётная полоса

pista di volo / di decollo ed atterraggio — взлётно-посадочная полоса

pista di rullaggio — рулёжная дорожка

4)звуковая дорожка, фонограмма

pista magnetica — магнитная (звуковая) дорожка

5)желобок; канавка

беговая дорожка, дорожка, авиац. полоса, трек(дорожка)