«furto»

m

кража

•
•

a furto loc. adv. — крадучись, воровски

furtoḿ1)кража, воровствоfurto con scasso— кража со взломомfurto a mano armata— вооружённый грабёжcommettere un furto— совершить кражу2)краденое, украденные вещиcol furto in manoа)с краденым <с награбленным> в рукахб)с поличным

m

1)кража, воровство

furto con scasso — кража со взломом

furto a mano armata — вооружённый грабёж

commettere / consumare / perpetrare un furto — совершить кражу

2)краденое, украденные вещи

col furto in mano — 1) с краденым / с награбленным в руках 2) с поличным

•

Syn:

ladreria,latrocinio,ruberia,borseggio;rapina;plagio;peculato

furto m 1) кража, воровство furto con scasso -- кража со взломом furto a mano armata -- вооруженный грабеж commettere un furto -- совершить кражу 2) краденое, украденные вещи col furto in mano а) с краденым <с награбленным> в руках б) с поличным

fūrtō adv. [ furtum ]

тайком, втайне V, PM etc.