«doméstico»

1. adj

1)домашний

faenas domésticas, quehaceres doméstics — домашние дела

2)приручённый, домашний, ручной

animales doméstics — домашние животные

слуга

domèstico (pl -ci) 1. agg 1) домашний; семейный utensili domestici -- домашняя утварь economia domestica -- натуральное хозяйство alla domestica non com -- по-домашнему le pareti domestiche -- стены родного дома lari domestici mit -- лары 2) домашний; ручной, прирученный animali domestici -- домашние животные piante domestiche -- комнатные растения 3) близкий, интимный essere domestico con qd -- быть в близких отношениях с кем-л 2. m слуга; pl слуги, прислуга

1.(pl -ci); agg

1)домашний; семейный

utensili domestici — домашняя утварь

economia / produzione / industria domestica — натуральное хозяйство

alla domestica редко — по-домашнему

le pareti domestiche — стены родного дома

lari domestici миф. — лары

2)домашний; ручной, приручённый

animali domestici — домашние животные

piante domestiche — комнатные растения

3)близкий, интимный

essere domestico con qd — быть в близких отношениях с кем-либо

farsi domestico con qd — сойтись, сблизиться с кем-либо

слуга; pl слуги, прислуга

Syn:

familiare,di casa,casalingo;addomesticato;cameriere,servo,servente

Ant:

estraneo,forestiero;selvatico;padrone

domèstico(pl-ci)1.agg1)домашний; семейныйutensili domestici— домашняя утварьeconomia domestica— натуральное хозяйствоalla domesticanon com— по-домашнемуle pareti domestiche— стены родного домаlari domesticimit— лары2)домашний; ручной, приручённыйanimali domestici— домашние животныеpiante domestiche— комнатные растения3)близкий, интимныйessere domestico con qd— быть в близких отношениях с кем-л2.mслуга; plслуги, прислуга