Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1)укладываться, ложиться(спать)
acostarse con (cuando) las gallinas — рано лечь спать
2)(con; тж acostarse juntos) сожительствовать
3)утихать(о ветре)
4) Ц. Ам., Мекс. рожать
-acostarse dos y amanecer tres
•
•
acostarse libre y despertarse preso ≈≈ спать долго - встать с долгом